“石麟咫尺臥秋風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題致堂新州坐石》是宋代方岳的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
棱層不隔梅花嶺，
萬里相從識兩翁。
卻怪牧牛亭下路，
石麟咫尺臥秋風。

詩意：
這首詩詞描繪了一個山間景色中的情景。梅花嶺的棱層并沒有隔斷視線，遠處的山峰和近處的山石融為一體，使得兩位老人能夠相互遠遠地相認。在這個景色中，詩人感到驚訝的是，他們選擇了在牧牛亭下的這條小路相遇，而這條小路竟然就在石麟的身旁，仿佛石麟就在他們的眼前臥在秋風之中。

賞析：
這首詩詞通過具體的景物描寫，展現了自然山水與人文情感的交融。梅花嶺的棱層沒有阻擋住兩位老人的視線，顯示了山間景色的開闊和遼遠。兩位老人能夠相互遠遠地相認，傳遞出友誼和相識的喜悅之情。而詩人在描述牧牛亭下的小路時，用“卻怪”表達了他對這種巧合的驚訝之情，也展現了他對自然奇妙的贊嘆。石麟是一種神奇的傳說中的動物，它在秋風中的臥姿，進一步強化了這個景色的幻境和奇特之感。整首詩詞以簡潔而深刻的語言，通過描繪自然景物和人物情感，引發讀者對山水之美和巧合之奇的思考。

這首詩詞通過細膩的描寫和巧妙的意象，展示了方岳對自然的敏銳觀察和對巧合的贊嘆。讀者可以從中感受到自然的美麗和奇妙，以及人與自然之間的和諧共生。同時，這首詩詞也引發了對緣分和巧合的思考，使人在欣賞自然景色的同時，也反思自身在大自然中的定位和存在。

tí zhì táng xīn zhōu zuò shí
題致堂新州坐石

léng céng bù gé méi huā lǐng, wàn lǐ xiāng cóng shí liǎng wēng.
棱層不隔梅花嶺，萬里相從識兩翁。
què guài mù niú tíng xià lù, shí lín zhǐ chǐ wò qiū fēng.
卻怪牧牛亭下路，石麟咫尺臥秋風。