“我來便覺芒鞋好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游九曲》是宋代方岳所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不要問神仙是否存在，地靈無法感知凡夫。
我來到這里，才覺得自己的芒鞋是多么好用，
飛越前山，無需依靠他人的扶持。

詩意：
這首詩詞傳達了一種超越塵世的心境和超凡的境界。詩人以一種自信和豁達的態度，表達了對神仙存在與否的不關心，并強調自己的能力和內在的優勢。他認為自己的芒鞋是足夠優秀的，可以使他輕松地飛越群山，不需要他人的支持。整首詩詞透露出一種超然世俗的自由與豁達。

賞析：
《游九曲》以簡潔而深邃的語言，表達了詩人超越塵世的意境。詩中的“莫問神仙定有無”表明了詩人對于超自然存在的態度，他選擇不去追問神仙是否存在，而是展現了對自身能力的自信。通過“地靈斷不著凡夫”，詩人表達了凡人難以感知神仙的存在，這種區別帶來了一種超然的境界。

詩中的“我來便覺芒鞋好，飛上前山不用扶”展示了詩人的自我肯定和自主能力。他認為自己的芒鞋是足夠出色的，可以使他在攀登前山時無需依靠他人。這種自信和自主性體現了詩人的獨立精神和不拘一格的人生態度。

整首詩詞既有對超凡存在的超然態度，又表達了對自身能力的自信。它展示了詩人對世俗束縛的超越，以及對自由和自主的追求。這種精神境界與宋代文人的風雅情懷相契合，體現了詩人對自我價值和人生意義的思考。

yóu jiǔ qǔ
游九曲

mò wèn shén xiān dìng yǒu wú, dì líng duàn bù zháo fán fū.
莫問神仙定有無，地靈斷不著凡夫。
wǒ lái biàn jué máng xié hǎo, fēi shàng qián shān bù yòng fú.
我來便覺芒鞋好，飛上前山不用扶。