“雪不來時未肯歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《立春謝司法有詩次韻》是宋代方岳所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
明月瓊幡繞鬢飛，
土牛才出草痕肥。
送寒正不關渠事，
雪不來時未肯歸。

詩意和賞析：
這首詩詞以立春時節為背景，表達了詩人深沉的思考和感慨之情。詩中的意象生動而富有詩意。

首句“明月瓊幡繞鬢飛”，描繪了明亮的月光如同華麗的幡旗在人的鬢發間飛舞。這一景象傳達出溫暖、明亮和希望的感覺，似乎預示著新的季節即將來臨。

接著，“土牛才出草痕肥”，通過描繪農田中的牛群，展現了春天的生機勃勃。土地上的牛群踏出了沉穩的腳印，草地也因此而茂盛肥沃。這句詩意味深長，表達了豐收的希望和農田的繁榮。

第三句“送寒正不關渠事”，表達了詩人對寒冷的告別和對溫暖的迎接。詩人認為寒冷已經不再重要，不再影響田間渠道的灌溉，預示著春天的到來將帶來新的生機和活力。

最后一句“雪不來時未肯歸”，暗示了冬天的雪尚未結束，詩人似乎對寒冷的揮別還有一些遺憾。這句詩意味著春天尚未完全到來，但它是對未來的期盼和渴望，同時也傳達了詩人堅定的信念和對未來的希望。

這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了立春時節的景象，寄托了詩人對新年的期待和對豐收的祝福。通過自然景物的描繪，詩人表達了對春天即將到來的喜悅和對冬天的告別。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以溫暖和希望的感覺。

lì chūn xiè sī fǎ yǒu shī cì yùn
立春謝司法有詩次韻

míng yuè qióng fān rào bìn fēi, tǔ niú cái chū cǎo hén féi.
明月瓊幡繞鬢飛，土牛才出草痕肥。
sòng hán zhèng bù guān qú shì, xuě bù lái shí wèi kěn guī.
送寒正不關渠事，雪不來時未肯歸。