“治郡如治家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

驅馬到益昌，倍驚風俗和。
農夫隴上謠言，負的途中唱。
處處川復原，重山與河。
人煙遍余田，當時莊稼沒有閑坡。
問業一怎么修，太守道德化加。
問自己多么安全，太守恩懷多。
賢能啊我太守，在古代沒有用過。
愛人很愛自己，治理郡如同治家。
云雷已經奮力跳，草木就萌芽。
才知道優良，品德足以為國華。
現在固精求，漢文帝不只是嘆息。
四海有青春，許多種花卉久揚。
期應該是說霖，天下同滂沱。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

yì chāng xíng
益昌行

qū mǎ zhì yì chāng, bèi jīng fēng sú hé.
驅馬至益昌，倍驚風俗和。
gēng fū lǒng shàng yáo, fù zhě tú zhōng gē.
耕夫隴上謠，負者途中歌。
chǔ chù chuān fù yuán, chóng chóng shān yǔ hé.
處處川復原，重重山與河。
rén yān biàn yú tián, shí jià wú xián pō.
人煙遍馀田，時稼無閑坡。
wèn yè yī hé xiū, tài shǒu dé huà jiā.
問業一何修，太守德化加。
wèn shēn yī hé ān, tài shǒu ēn huái duō.
問身一何安，太守恩懷多。
xián zāi wǒ tài shǒu, zài gǔ wú yǐ guò.
賢哉我太守，在古無以過。
ài rén shén ài shēn, zhì jùn rú zhì jiā.
愛人甚愛身，治郡如治家。
yún léi jì fèn téng, cǎo mù suì méng yá.
云雷既奮騰，草木遂萌芽。
nǎi zhī liáng èr qiān, dé zú wèi guó huá.
乃知良二千，德足為國華。
jīn shí gù jīng qiú, hàn dì fēi tú jiē.
今時固精求，漢帝非徒嗟。
sì hǎi yǒu qīng chūn, zhòng zhí zhù yáng pā.
四海有青春，眾植佇揚葩。
qī dàng zuò shuō lín, tiān xià tóng pāng tuó.
期當作說霖，天下同滂沱。