“六年不改舊稱呼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《除夜》是宋代詩人方岳創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

莫笑青衫霜葉枯，
不要嘲笑我青衫上霜葉枯黃，
六年來我未曾改變舊時的名號。

人間書疏非吾事，
凡人間的瑣事與我無關，
我不關心紛擾的塵世紛爭。

菜縷春盤何處無。
無論身處何地，春天的菜肴都隨處可見。
菜縷是指春季里新鮮的蔬菜。

詩意分析：
《除夜》通過描寫青衫上的霜葉枯黃，抒發了作者對自身的感慨。他表示自己六年來一直保持著不變的名號，意味著他的人格、品性和志向沒有受到外界的影響和改變。接著，他表達了對塵世紛爭的冷漠態度，將人間的瑣事置之度外。最后，作者以春盤中常見的菜縷來象征春天的美好，表達了對生活中美好事物的欣賞和贊美。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，表達了作者對自己堅持初心和追求純粹的態度。作者通過描寫霜葉枯黃，傳遞了歲月的流轉和自身的穩定。他對塵世紛擾的冷漠態度，顯示了一種超脫塵世的情懷。最后，以菜縷春盤來點題，表達了對美好事物的追求和對生活的熱愛。整首詩意蘊含深遠，通過簡練的表達，表現出詩人對純粹、自由和美好生活的向往。

chú yè
除夜

mò xiào qīng shān shuāng yè kū, liù nián bù gǎi jiù chēng hū.
莫笑青衫霜葉枯，六年不改舊稱呼。
rén jiān shū shū fēi wú shì, cài lǚ chūn pán hé chǔ wú.
人間書疏非吾事，菜縷春盤何處無。