“夜缸酒熟誰堪喚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《遣興》是宋代方岳所作，這首詩詞表達了一種超脫塵世紛擾、追求心靈自由的情懷。下面給出這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

莫怨乘桴道不行，身方否處道方亨。
不要抱怨駕著木筏行不通，只有身心都在正確的道路上，道路才能通達。

大千世界愁中老，八萬障門嗔上生。
在無垠的世界中，憂愁使人變老，八萬種困難像門一樣嗔怒地阻擋前行。

了了不如都懡左忄右羅，休休便是力修行。
明白了也不如完全放下煩惱和羅網，只有心靈的寧靜與放松才是修行的真正力量。

夜缸酒熟誰堪喚，共啜人間骨董羹。
當深夜酒已熟，誰能承受得住這種呼喚，共同品嘗人間珍饈美味。

這首詩詞以簡潔明了的語言表達了一種超越塵世的情感。詩人告誡人們不要怨恨因為達不到目標而帶來的困難，而是應該將心思放在正確的道路上，只有秉持正確的信念和行為，才能達到成功。詩中提到的大千世界和八萬障門象征著無窮無盡的困難和阻礙，但只要能保持內心的寧靜和放松，便能夠積聚力量，克服困難。最后，詩人以夜缸酒和珍饈美味作為象征，表達了對超脫塵世的向往和追求。整首詩詞在簡短的文字中傳達了一種深邃而超脫的情感，給人以啟迪和思考。

qiǎn xìng
遣興

mò yuàn chéng fú dào bù xíng, shēn fāng fǒu chù dào fāng hēng.
莫怨乘桴道不行，身方否處道方亨。
dà qiān shì jiè chóu zhōng lǎo, bā wàn zhàng mén chēn shàng shēng.
大千世界愁中老，八萬障門嗔上生。
liǎo liǎo bù rú dōu mǒ zuǒ xin yòu luó, xiū xiū biàn shì lì xiū xíng.
了了不如都懡{左忄右羅}，休休便是力修行。
yè gāng jiǔ shú shuí kān huàn, gòng chuài rén jiān gǔ dǒng gēng.
夜缸酒熟誰堪喚，共啜人間骨董羹。