“寄書榆柳外”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽吳鶴林尚書三首》是宋代李曾伯創作的一首詩詞，以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
寶屏傾蓋早，公壯我丁年。
入幕笑談舊，升朝禮樂先。
寄書榆柳外，覓句竹梅邊。
俯仰成疇昔，空余涕泗漣。

詩意：
這首詩以挽吊吳鶴林尚書為主題，表達了作者對逝去的友人的思念之情。詩中描繪了吳鶴林尚書早逝的悲痛，以及作者對他的敬佩和懷念之情。詩人回憶起與吳鶴林的往事，感慨時光荏苒，自己仍然孤獨地生活在世間，心中充滿了傷感和淚水。

賞析：
這首詩以簡潔優美的語言表達了作者對逝去友人的深深思念和對光陰流逝的感慨。第一句“寶屏傾蓋早，公壯我丁年”暗喻吳鶴林的英年早逝，使人感受到作者對逝去友人的痛惜之情。接著，詩人回憶起與吳鶴林的過去，描述了他們在朝廷中一同工作的情景，表達了對吳鶴林的敬佩和友情。第三句“寄書榆柳外，覓句竹梅邊”展示了作者寄托思念之情的方式，他在榆樹和柳樹之外寄出書信，尋找著可以表達自己心情的詩句，展示了他對友人的思念之情。最后一句“俯仰成疇昔，空余涕泗漣”表達了作者回憶過去和思念友人的心情，他對過去的點滴回憶，以及因思念而流下的淚水。整首詩情感真摯，抒發了作者對逝去友人的思念之情和對光陰流逝的感慨，給人以深深的觸動。

這首詩詞以簡練的語言和深情的表達，展示了詩人對逝去友人的思念之情。通過回憶過去的點滴和表達內心的感慨，詩人將自己的情感融入其中，使讀者能夠感受到作者的悲傷和對友人的懷念。整首詩以情感為核心，通過描繪細膩的畫面和抒發真摯的情感，展示了詩人對友人的深深思念，給人一種溫暖而動人的感受。

wǎn wú hè lín shàng shū sān shǒu
挽吳鶴林尚書三首

bǎo píng qīng gài zǎo, gōng zhuàng wǒ dīng nián.
寶屏傾蓋早，公壯我丁年。
rù mù xiào tán jiù, shēng cháo lǐ yuè xiān.
入幕笑談舊，升朝禮樂先。
jì shū yú liǔ wài, mì jù zhú méi biān.
寄書榆柳外，覓句竹梅邊。
fǔ yǎng chéng chóu xī, kòng yú tì sì lián.
俯仰成疇昔，空余涕泗漣。