“鷗鷺尋盟吾自計”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈聞人松庵》是李曾伯在宋代創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
官場手段猶如巧匠，子才亦然。
價值倍增的玉麟之雇，言辭訂立千金的木石之詩。
鷗鷺尋覓盟友，我自有謀算；
鷃鵬輿論之界，你又為何而行動？
在另一個時空，蓬蓽來相互驗證，
直言不諱地談太平和宰相的身份。

詩意：
《贈聞人松庵》這首詩詞通過描繪官場的手段和子才的才能，表達了作者對于官場中的權謀和技巧的認同。同時，詩中提到了玉麟和木石，表達了詩人對于語言和作品的珍貴和有價值的看法。詩人也表達了對于尋找盟友和探討輿論的重要性的思考。最后，詩人提到了另一個時空中的相互驗證和直言不諱的太平和宰相，暗示了對于社會和政治現實的期待和思考。

賞析：
這首詩詞以簡潔凝練的語言表達了作者對于官場和文化的洞察和思考。通過使用官場的手段和子才的才能作為開頭，詩人展示了自己對于權謀和技巧的理解和認同。通過對于玉麟和木石的描述，詩人強調了語言和作品的珍貴和有價值的意義。詩中的鷗鷺尋覓盟友和鷃鵬輿論之界的描繪，表達了對于交流和思想碰撞的重視。最后，詩人以另一個時空的驗證和直言不諱的態度，展示了對于太平和宰相的關切和渴望。

整首詩詞通過簡潔的語言和意象的運用，表達了作者對于官場、文化和社會的思考和觀察，展示了他對于人事紛繁、權謀和交流的深刻認知。這首詩詞既具有審視時代的銳利目光，又展現了詩人對于理想和美好的追求。

zèng wén rén sōng ān
贈聞人松庵

guān shù yóu néng shǒu bù guī, zi zhī wèi shù yì rú zhī.
官術猶能手不龜，子之為術亦如之。
jià zēng sān bèi yù lín gù, yán dìng qiān jīn mù shí shī.
價增三倍玉麟雇，言訂千金木石詩。
ōu lù xún méng wú zì jì, yàn péng yú lùn jiè fā ěr hé wéi.
鷗鷺尋盟吾自計，鷃鵬輿論界發爾何為。
yì shí péng bì lái xiāng yàn, zhí shuō tài píng qīng xiàng shuí.
異時蓬蓽來相驗，直說太平卿相誰。