“榆塞風清夜柝閑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《代為其親壽》是宋代文人李曾伯所創作的一首詩詞。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

十年來，我駐守在峴山之上，像一根巍然屹立的柱子托起天地。身上沾滿了雨水，春耕的歡樂溢于心頭；榆樹防風的堡壘中，夜晚靜謐，時光悠閑。

威望在龍堆的氈帳外流傳，赫赫有名于麟閣和鼎彝之間。我的命運就像指日可待的圭玉一樣，催促著裴度的來臨。我在樂府中享受著無盡的樂曲，無憂無慮地唱著玉關。

詩意：
《代為其親壽》以李曾伯代表自己為親人慶壽的方式表達了對親情的真摯感受和祝福之情。詩中展示了峴山的壯麗景色，以及詩人在此地駐守的十年時光。詩人通過描繪自然景觀和自身心境，表達了對豐收和寧靜生活的向往，以及對自己的期待和希望。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，描繪了山水景色和自然環境，同時融入了對樂府和古代禮儀的描寫，給人以寧靜祥和的感覺。通過描述自然景觀和個人體驗，詩人傳達了對親人的祝福和對美好生活的渴望。整首詩詞展示了李曾伯才情橫溢的文學才華，同時也展現了宋代文人對家國情懷和人際關系的重視。

dài wéi qí qīn shòu
代為其親壽

shí zài qīng yóu zhù xiàn shān, yì rú yī zhù yǐ rén huán.
十載青油駐峴山，屹如一柱倚人寰。
shēn chóu yǔ zú chūn lí lè, yú sāi fēng qīng yè tuò xián.
身疇雨足春犁樂，榆塞風清夜柝閑。
wēi wàng lóng duī zhān zhàng wài, dòng míng lín gé dǐng yí jiān.
威望龍堆氈帳外，動名麟閣鼎彝間。
mìng guī zhǐ rì cuī péi dù, yuè fǔ wú fán chàng yù guān.
命圭指日催裴度，樂府無煩唱玉關。