“霜皮剝落類駢胝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禹柏》是宋代李曾伯創作的一首詩詞。下面我為您提供詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
星岳鐘為一木奇，
霜皮剝落類駢胝。
生從洚水初平日，
閱盡青山無老時。

詩意：
這棵柏樹在星山和岳山之間，獨特而引人注目，
它的皮上剝落的霜痕形成了紋理交錯的紋路。
它從洚水的早晨開始生長，
見證了無數青山的年輪，卻永遠不會衰老。

賞析：
這首詩以描寫一棵特殊的柏樹為主題，通過對其形態和生長環境的描繪，表達了柏樹的獨特之處和堅韌不拔的品質。

詩中的"星岳鐘"指的是星山和岳山，而柏樹則在兩座山之間，因此形成了獨特的景觀。"霜皮剝落"描繪了柏樹皮上的紋理，使得柏樹顯得格外美麗。

詩中提到柏樹從洚水的早晨開始生長，意味著它見證了歲月的流轉。"閱盡青山無老時"表達了柏樹的不朽之美，雖然歲月流轉，但它卻永遠保持著青春的姿態，不受時間的侵蝕。

整首詩以簡潔而凝練的語言表達了柏樹的獨特魅力和不朽品質，展現了詩人對自然界生命力和美的贊美。它讓人們感受到了大自然中的奇妙和生命的力量，同時也引發人們對于生命的思考和珍惜。

yǔ bǎi
禹柏

xīng yuè zhōng wèi yī mù qí, shuāng pí bō luò lèi pián zhī.
星岳鐘為一木奇，霜皮剝落類駢胝。
shēng cóng jiàng shuǐ chū píng rì, yuè jǐn qīng shān wú lǎo shí.
生從洚水初平日，閱盡青山無老時。