“莫向空中捉影”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題馮司法水月書堂》是宋代詩人李曾伯的作品。這首詩詞表達了關于玉局仙翁公案和梅亭老子偈言的思考。詩意深遠，引人深思。

這首詩詞的中文譯文如下：

清澈的水面倒映著明月，
書堂里題寫著馮司法的名字。
玉局仙翁的事跡，
梅亭老子的教導。
不要試圖捕捉空中的影子，
要去追求真正的根源。

詩中的“馮司法水月書堂”描繪了一個安靜而清幽的場景，水面倒映著明月，書堂里題寫著馮司法的名字。這里的馮司法可能是一位具有法律才能的人物，他的名字被寫在書堂中，顯示了他的學問和才華。

詩中提到了“玉局仙翁公案”，這可能是指一段傳奇故事或歷史事件，具體內容未提及。這個公案可能與仙翁和玉局有關，給人一種神秘而令人向往的感覺。

另外，詩中也提到了“梅亭老子偈言”，這可能是指老子在梅亭上的講道或教導。老子是道家思想的創始人之一，他的教導代表著深遠的思想和智慧。

詩人在最后兩句中表達了深邃的哲理。他告誡人們不要試圖捕捉空中的影子，而應該去追求真正的根源。這里的“捉影”可以理解為追求虛幻的事物，而“達處窮源”則是要求人們去追尋事物的真正本質和根源。

整首詩詞意境清新，言簡意賅，通過對玉局仙翁公案和梅亭老子偈言的提及，詩人引發讀者對于人生、智慧和真理的思考。他提醒人們不要追逐虛妄和表面的東西，而要深入思考和追尋事物的本質，以求得真正的智慧和領悟。

tí féng sī fǎ shuǐ yuè shū táng
題馮司法水月書堂

yù jú xiān wēng gōng àn, méi tíng lǎo zi jì yán.
玉局仙翁公案，梅亭老子偈言。
mò xiàng kōng zhōng zhuō yǐng, yào xū dá chù qióng yuán.
莫向空中捉影，要須達處窮源。