“不知今度苔枝上”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《回山僧書就題書尾》是宋代文人周弼創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
記得過去同行題寫那凋零的落葉，廟前干枯的樹旁鶴筑巢。如今不知道在這次回山中，有多少秋蟲已經變成了蟬。

詩意：
這首詩詞通過回憶過去與朋友同行時的景象，表達了歲月的流轉和生命的變化。詩人以落葉、枯樹和鶴巢作為象征，描繪了時光的殘酷和自然界的循環。最后，詩人提到秋蟲化蟬，意味著時光的流轉和生命的轉變。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言和凝練的形象，表達了詩人對時間流逝和生命變遷的深切感受。詩中的"落葉"和"枯樹"象征著衰老和死亡，而"鶴巢"則象征著生命中的殘存。通過描繪這些景象，詩人傳達了對逝去歲月和消逝生命的感慨。

詩的結尾，詩人將目光轉向自然界中的秋蟲和蟬。秋蟲是秋天的標志，而蟬則是夏天的象征。詩人通過提到秋蟲已經化蟬，暗示著時光的轉變和一種新的生命狀態。這種轉變代表著生命的延續和生命力的不息。

整首詩詞通過描繪自然界的景象，寄托了詩人對光陰流逝和生命變遷的思考。它展示了對時間的敏感和對生命的瞬息感知，引發讀者對生命和時光的深思。

huí shān sēng shū jiù tí shū wěi
回山僧書就題書尾

yì xī tóng háng tí luò yè, sì qián kū shù hè cháo biān.
憶昔同行題落葉，寺前枯樹鶴巢邊。
bù zhī jīn dù tái zhī shàng, duō shǎo qiū chóng yǐ huà chán.
不知今度苔枝上，多少秋蟲已化蟬。