“同買出江柴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《村市》是周弼所作的一首宋代詩詞。這首詩描繪了一個細小的鄉村市場景，以及人們在那里的生活和交往。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
細小的人家聚集在一起，
城市中間破石崖分隔。
竹門打開，店鋪林立，
草市上有橋有街。
水從這里分道東流入漢江，
山脈橫亙北過淮河。
船只并行，常常問借，
一同購買江柴。

詩意：
《村市》通過描繪一個鄉村市場的景象，展示了人們的日常生活和交往。詩人以簡潔的筆觸，勾勒出細小的人家聚居在一起的景象，城市中間被破石崖所隔開。詩中描述了市場的繁忙景象，竹門敞開，店鋪林立，草市上有橋有街，人們在這里買賣交易。詩人還描繪了水流的分道，以及山脈橫亙的景象，展示了周圍的地理環境。詩末提到了船只并行，人們常常互相借問，一同購買江柴（即江邊的柴火）。整首詩通過對鄉村市場的描繪，展現了人們的勤勞和互助精神。

賞析：
《村市》以簡潔明了的語言描繪了鄉村市場的景象，通過細節的描寫和對環境的描述，讓讀者仿佛置身于市場之中。詩中的細簇人家、破石崖、竹門開店屋、草市夾橋街等形象生動地展示了市場的繁忙和熱鬧。水流的分道和山脈的橫亙則為整個景象增添了一絲壯麗和宏偉的氣息。詩人還通過描寫人們的購買和借問行為，凸顯了鄉村社區間的相互關系和互助精神。

這首詩以簡潔的語言表達了詩人對鄉村市場的熱愛和對人們勤勞互助的贊美。通過細膩的描寫和真實的情感，詩人成功地刻畫了一個小而繁忙的市場，展現了人們在這個環境中的生活狀態和情感交織。整首詩以其樸實自然的風格，將讀者帶入了一個平凡而充滿生機的鄉村場景，讓人們感受到了生活的真實和人情的溫暖。

cūn shì
村市

xì cù rén jiā zhù, zhōng fēn pò shí yá.
細簇人家住，中分破石崖。
zhú mén kāi diàn wū, cǎo shì jiā qiáo jiē.
竹門開店屋，草市夾橋街。
shuǐ bié dōng liú hàn, shān héng běi guò huái.
水別東流漢，山橫北過淮。
bìng chuán pín jiè wèn, tóng mǎi chū jiāng chái.
并船頻借問，同買出江柴。