“梅花亭外倚霜晴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題胡子升讀易亭韻》是宋代詩人王柏創作的一首詩詞。它描繪了作者在梅花亭外倚著霜晴的景象，而易亭中有一位老者正在閱讀易經。詩人觀察到易亭位于道旁，有深意，吸引了許多行人停留思考風的聲音。

這首詩詞通過對自然景物的描繪和對易亭的寫意，展現了作者對自然和人文的觀察和感悟。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

梅花亭外倚霜晴，
在梅花亭外倚著霜晴的時候，

讀易亭中一老成。
在讀易亭中有一位老者通達精深。

亭在道旁還有意，
易亭位于道旁，有著深刻的寓意，

幾多行客想風聲。
許多行人都停下腳步思考風的聲音。

詩意：
這首詩詞通過對景物和人物的描繪，傳達了作者對自然和人文的觀察和思考。梅花亭外的霜晴景象與易亭中老者的讀書行為形成了鮮明的對比。易亭作為一處修身養性的場所，吸引了許多行人駐足停留，思考風的聲音。詩人通過這種景物和人物的對比，表達了對人生和自然的深沉思考和追求。

賞析：
《寄題胡子升讀易亭韻》以簡潔的語言描繪了作者所見所感，通過對梅花亭和易亭的描寫，展示了作者對自然和人文的敏銳觀察和感悟。梅花亭倚霜晴，給人一種清寒凝練的感覺，與易亭中老者讀書的形象形成了鮮明對比。易亭作為一處讓人靜心思考的地方，吸引了許多行人駐足，表現了作者對人文智慧的贊嘆和對人生哲理的思考。整首詩詞簡潔明了，意境深遠，通過寥寥數語，展示了作者獨特的審美情趣和對人生的深刻思考，給人以啟迪和思索的空間。

jì tí hú zǐ shēng dú yì tíng yùn
寄題胡子升讀易亭韻

méi huā tíng wài yǐ shuāng qíng, dú yì tíng zhōng yī lǎo chéng.
梅花亭外倚霜晴，讀易亭中一老成。
tíng zài dào páng hái yǒu yì, jǐ duō xíng kè xiǎng fēng shēng.
亭在道旁還有意，幾多行客想風聲。