“一雨洗天來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋熱》是宋代詩人王柏的作品。這首詩以描繪秋天的炎熱氣候為主題，表達了作者對于季節變遷和人心之感慨。

譯文：
秋天的炎熱
西風微弱無力，炎熱依舊難退。
蟬聲嘈雜耳邊繞，固執蚊子依然吸血。
一場雨洗凈蒼穹，舊時景象難再現。
天空秩序逐漸明朗，人心卻變得不耐煩。

詩意：
這首詩以秋天的熱浪為題材，通過描繪自然景象和人的行為來表達作者對季節變遷和人心變化的觸動。詩中的西風微弱，炎熱難以消退，暗示著秋天的炎熱仍在持續，似乎沒有盡頭。蟬聲嘈雜，蚊子咬人，生動地展現了酷暑的煩躁感。然而，一場雨洗凈了天空，改變了過去的景象，天空的秩序逐漸明朗，寓意著事物的變化和更新。然而，人們的心卻變得不再耐心，對于變化和新鮮感變得越來越少。

賞析：
《秋熱》以簡潔明快的語言描繪了秋天的炎熱景象，通過自然景象的描寫，反映了人的內心感受和社會現象。詩中的西風微弱和炎熱的描繪，使讀者能夠感受到秋天的酷熱和不適。蟬聲嘈雜和癡蚊吸血的描寫，增加了炎熱環境中的煩躁感，使讀者對于秋天的感受更為真實。而隨后的一場雨的洗滌，象征著變化和希望的到來，但同時也呈現出人們對于新鮮事物的不耐煩和缺乏耐心。整首詩以簡潔的語言表達了對季節變遷和人心變化的思考，通過對比和變化的描繪，傳達了一種深刻的哲理和對人性的思考。

qiū rè
秋熱

xī fēng bù lì zhēng, lǎo huǒ wèi gān tuì.
西風不力征，老火未甘退。
chán shēng luàn ěr fán, chī wén jiàn gū chuài.
蟬聲亂耳繁，癡蚊健姑嘬。
yī yǔ xǐ tiān lái, bù fù yǒu gù tài.
一雨洗天來，不復有故態。
tiān xù zì fēn míng, rén xīn qí shǎo nài.
天序自分明，人心其少耐。