“六花日日舞檐端”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春雪兩絕》是一首宋代詩詞，作者王柏。這首詩描繪了春天的景象，用梅花作為春雪的象征。

詩詞的中文譯文：
開歲晴天亦太慳，
六花日日舞檐端。
渾然一色無分別，
也把梅花作雪看。

詩意和賞析：
這首詩通過描繪春天的景象，表達了作者對春雪的獨特感受和觀察。詩人描述了一個開啟新年的晴朗天氣，以及梅花在屋檐上舞動的景象。詩中的“開歲晴天”表達了新年伊始的晴朗和清新，給人一種希望和喜悅的感覺。作者用“六花”來形容梅花，意味著梅花盛開的美麗和富有活力。梅花的花瓣在風中飄舞，仿佛在屋檐上跳舞。最后兩句“渾然一色無分別，也把梅花作雪看”，表達了作者在春天看到梅花時的錯覺，感覺梅花就像是雪一樣紛紛揚揚。這種錯覺使詩人對春天的美景更加陶醉。

這首詩的詩意在于通過春雪和梅花的對比，突出了春天的美麗和獨特之處。一方面，春雪象征著寒冷和冬季的結束，而梅花則象征著春天的到來和希望的萌發。作者通過將梅花比作雪，將春天的美景與冬天的寒冷相結合，傳達了一個寓意深遠的主題：春天的美麗可以在寒冷的冬季中發現，而美好和希望常常隱藏在不同的形式和外觀之中。這種對比也凸顯了梅花的獨特之處，梅花在春天中獨自盛開，給人一種堅強和頑強的感覺。

總的來說，這首詩通過對春天景象的描繪和梅花與雪的對比，傳達了作者對春天美景的贊美和思考。詩中的意象和意境深刻而富有啟發性，使人們能夠在欣賞春天的美麗時思考人生的哲理和意義。

chūn xuě liǎng jué
春雪兩絕

kāi suì qíng tiān yì tài qiān, liù huā rì rì wǔ yán duān.
開歲晴天亦太慳，六花日日舞檐端。
hún rán yī sè wú fēn bié, yě bǎ méi huā zuò xuě kàn.
渾然一色無分別，也把梅花作雪看。