“正是冰姿蘊藉時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題花光梅十首·懸崖放下》是宋代詩人王柏創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
孤高的懸崖上，一株奇特的花光梅生長。
微弱的斜陽灑在兩三枝梅花上。
大風吹動地動山搖，懸崖似乎要破裂。
這正是冰雪的美姿，在這個時刻得到展現。

詩意和賞析：
這首詩以描繪懸崖上的花光梅為主題，通過對懸崖景象的生動描繪，展示了作者對大自然的深刻感受和獨特的觀察力。詩中的懸崖高聳而孤立，給人一種高遠、難以企及的感覺。花光梅在懸崖上獨自生長，增添了一份孤傲和獨特之美。

詩中的斜陽，微弱而斜斜地灑在幾枝梅花上，給人一種梅花孤寂、清冷的感覺。大風吹動地動山搖，形容了風力的強勁，使懸崖似乎要破裂，這一景象增加了詩的緊張感和戲劇性。

最后，詩人通過描述冰雪的美姿，在這個時刻得到展現，表達了懸崖上花光梅的獨特之美。冰雪的美姿，可以理解為懸崖上的花光梅在冬天的寒冷環境中能夠綻放出耀眼的光芒，猶如冰雪般純潔、美麗而堅韌。

這首詩詞通過對懸崖上花光梅的描繪，表達了作者對大自然中孤高、奇特之美的贊美。同時，通過對風力和冰雪的描繪，也展現出一種堅韌和生命力的象征。整首詩以簡潔而準確的語言構建了一個獨特的自然景象，給人以美的享受和思考。

tí huā guāng méi shí shǒu xuán yá fàng xià
題花光梅十首·懸崖放下

zhe jiǎo gū gāo tài chū qí, féng kōng xié yáng liǎng sān zhī.
著腳孤高太出奇，馮空斜陽兩三枝。
dà fēng dòng dì chuī yá liè, zhèng shì bīng zī yùn jiè shí.
大風動地吹崖裂，正是冰姿蘊藉時。