“來時無物去時空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝世頌三首》是一首宋代詩詞，作者是吳潛。這首詩描述了作者的生平經歷和對生死的思考，同時展現了對人生的深刻洞察和幽默的態度。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《謝世頌三首》中文譯文：
生在湖州新市上，
死在循州貢院中。
一場雜劇也好笑，
來時無物去時空。

詩意和賞析：
這首詩詞以一種幽默而深刻的方式表達了作者對人生和死亡的思考。詩的開頭寫道，作者生于湖州新市，這里象征著繁華熱鬧的世界。而結尾則描述了作者死于循州貢院，貢院是古代科舉考試的場所，代表著功名利祿的追求。通過將生與死放在不同的背景中，作者展現了人生的瞬息萬變和無常。

詩的第三句表達了作者對生活的幽默態度。他將整個人生比作一場雜劇，意味著人世間的一切都是一場戲劇般的虛幻和荒誕。作者以一種輕松的語調來描述自己的經歷，暗示著他對人生的豁達和對命運的接受。

最后一句"來時無物去時空"是整首詩的精華所在。這句話道出了作者對生死之謎的思考。生命的來臨似乎毫無預兆，而死亡卻將人帶入了無盡的虛無之中。作者通過對生死的對比，傳達了生命的短暫和人類存在的脆弱。同時，這句話也暗示了人生的真正意義不在于物質的積累，而在于超越世俗的追求。

總的來說，吳潛的《謝世頌三首》通過幽默和深刻的描寫，勾勒出了人生的無常和荒誕。詩中表達了對生命的洞察和對命運的接受，傳遞了超越物質追求的哲理。這首詩詞引人深思，讓人反思人生的價值和意義。

xiè shì sòng sān shǒu
謝世頌三首

shēng zài hú zhōu xīn shì shàng, sǐ zài xún zhōu gòng yuàn zhōng.
生在湖州新市上，死在循州貢院中。
yī chǎng zá jù yě hǎo xiào, lái shí wú wù qù shí kōng.
一場雜劇也好笑，來時無物去時空。