“鼻觀初聞九里香”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鼻觀初聞九里香”全詩
縱然有少殘零熱，自是無緣頓段涼。
似覺衣襦嫌楚葛，便教床榻卷巴箱。
虬龍雨足當休謝，誰與飛箋叩玉皇。
分類：
作者簡介(吳潛)
吳潛（1195—1262） 字毅夫，號履齋，宣州寧國（今屬安徽）人。寧宗嘉定十年（1217）舉進士第一，授承事郎，遷江東安撫留守。理宗淳祐十一年（1251）為參知政事，拜右丞相兼樞密使，封崇國公。次年罷相，開慶元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任為左丞相，封慶國公，后改許國公。被賈似道等人排擠，罷相，謫建昌軍，徙潮州、循州。與姜夔、吳文英等交往，但詞風卻更近于辛棄疾。其詞多抒發濟時憂國的抱負與報國無門的悲憤。格調沉郁，感慨特深。著有《履齋遺集》，詞集有《履齋詩余》。
《七用喜雨韻三首》吳潛 翻譯、賞析和詩意
《七用喜雨韻三首》是宋代吳潛創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
鼻觀初聞九里香，
小山幽桂老尤蒼。
縱然有少殘零熱，
自是無緣頓段涼。
似覺衣襦嫌楚葛，
便教床榻卷巴箱。
虬龍雨足當休謝，
誰與飛箋叩玉皇。
詩意：
這首詩詞通過描繪雨后的景象，表達了詩人對雨水的喜悅之情。詩中描述了雨后初聞的香氣、老桂樹、零星的余熱以及雨水的豐沛。詩人感嘆自己雖然有些許遺憾，但仍然無法阻擋內心的喜悅。最后，詩人向天空飛舞的箋信，希望能夠傳達自己的感激之情。
賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，展現了詩人對雨水的喜愛和對自然景物的感受。詩中通過描繪鼻觀初聞的香氣，將讀者引入一個寧靜而清新的雨后世界，給人以愉悅的感覺。詩人以幽桂老尤蒼的景象，表達了歲月的流轉和歲月帶來的深沉感受。通過對熱和涼的對比，詩人表達了對雨水的熱愛和欣喜，即使有些許遺憾，也無法掩蓋內心的喜悅。最后，詩人向玉皇表達感謝之情，顯示出他對自然的敬畏之心。整首詩詞以簡練的語言，描寫了雨后的景象，表達了對雨水的喜愛和對自然的敬畏之情，給人一種寧靜、舒適的感受。
“鼻觀初聞九里香”全詩拼音讀音對照參考
qī yòng xǐ yǔ yùn sān shǒu
七用喜雨韻三首
bí guān chū wén jiǔ lǐ xiāng, xiǎo shān yōu guì lǎo yóu cāng.
鼻觀初聞九里香，小山幽桂老尤蒼。
zòng rán yǒu shǎo cán líng rè, zì shì wú yuán dùn duàn liáng.
縱然有少殘零熱，自是無緣頓段涼。
shì jué yī rú xián chǔ gé, biàn jiào chuáng tà juǎn bā xiāng.
似覺衣襦嫌楚葛，便教床榻卷巴箱。
qiú lóng yǔ zú dāng xiū xiè, shuí yǔ fēi jiān kòu yù huáng.
虬龍雨足當休謝，誰與飛箋叩玉皇。
“鼻觀初聞九里香”平仄韻腳
平仄：平平平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。