“溫泉茲小軒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和王季行制干昌溪即事》是宋代詩人陽枋創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
監米溪中艇，桑麻云外村。
巖重稀鳥道，石勁少稿痕。
赤甲此微峽，溫泉茲小軒。
絕憐雞唱罷，近午日方暾。

詩意：
這首詩描繪了一個寧靜而美麗的景象，以及詩人在其中的感受和思考。詩中以簡潔而生動的語言，展示了自然山水的景致和人類文明的痕跡，以及它們與詩人內心的互動。

賞析：
這首詩以自然景物為背景，通過細膩的描寫，表達了詩人對自然的感悟和情感。首句“監米溪中艇，桑麻云外村”，通過描述溪流中的小船和村莊，展示了寧靜的鄉村風光，給人一種寧靜和舒適的感覺。

接下來的兩句“巖重稀鳥道，石勁少稿痕”，表現了山石的堅固和歷史的沉淀。山巖上鳥兒的路很少，石頭上的紋理也很少，暗示著這個地方有著古老而稀少的痕跡，給人一種幽靜而古樸的感覺。

接著的兩句“赤甲此微峽，溫泉茲小軒”，描述了一個紅甲戰士在這狹窄的峽谷中行走的情景，以及溫泉旁小屋的景象。紅甲戰士的形象象征著堅韌和勇敢，而溫泉和小屋則象征著寧靜和舒適。整個景象給人一種寧靜而溫暖的感受。

最后兩句“絕憐雞唱罷，近午日方暾”，描繪了雞鳴聲停止，太陽漸漸升起的情景。這是一種中午時分的寧靜和溫暖，給人一種寧靜而宜人的感覺。

總的來說，這首詩詞通過對自然景物和人文痕跡的描繪，以及與詩人內心感受的結合，表達了一種寧靜、溫暖和美好的氛圍。詩人通過細膩的語言和意象，讓讀者感受到大自然的魅力和人文的內涵，引發讀者對生活的思考和感悟。

hé wáng jì xíng zhì gàn chāng xī jí shì
和王季行制干昌溪即事

jiān mǐ xī zhōng tǐng, sāng má yún wài cūn.
監米溪中艇，桑麻云外村。
yán zhòng xī niǎo dào, shí jìn shǎo gǎo hén.
巖重稀鳥道，石勁少稿痕。
chì jiǎ cǐ wēi xiá, wēn quán zī xiǎo xuān.
赤甲此微峽，溫泉茲小軒。
jué lián jī chàng bà, jìn wǔ rì fāng tūn.
絕憐雞唱罷，近午日方暾。