“黃子上眉間已十分”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《除夜共蔣力父有秋宿南浦館》是宋代王邁創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
客人在除夜這一天來到南浦館，與蔣力父一同共度秋夜。客人已經喝得有些醉了，篝火的燈光映照著他們念課的樣子，談論著貧窮的文學作品。他們一起傾聽著窗外巴山的雨聲，入睡之間卻不去想念蜀地的云霧。第二天清晨，他們整理好衣冠，向北朝著皇宮去。在東方的住所里，他們栽種了新的桃樹和李樹。早晨，他們互相拿出菱花端詳，發現蔣力父的黃子已經長滿了眉毛。

詩意：
《除夜共蔣力父有秋宿南浦館》描繪了作者與蔣力父在除夜夜晚共聚一堂的情景。詩中通過描寫飲酒、課誦、聽雨、入夢等場景，表達了對友情、詩文和自然景物的感慨和思考。

賞析：
這首詩詞以除夜夜晚為背景，通過描述客人與蔣力父的相聚之情，展現了人情深厚、友誼珍貴的主題。詩中以簡潔明快的語言描繪了客人喝酒醉半醺的狀態，篝火映照下的課堂場景，以及聽雨入夢的情景，展示了作者對生活的細膩觀察和情感的抒發。

詩中還展現了對自然景物的描繪，通過巴山雨聲和巫峽云霧的對比，表達了遠離家鄉時對故土的思念之情。同時，作者通過描繪新栽的桃李樹，寓意著新的希望和生機。

詩詞最后一句“平明各把菱花看，黃子上眉間已十分”，以細膩的描寫展示了蔣力父的形象，突出了他歲月的滄桑與韻味。

這首詩詞通過簡潔明快的語言表達了人情和自然景物的美好，展示了作者對友情、生活和自然的熱愛與思考。

chú yè gòng jiǎng lì fù yǒu qiū sù nán pǔ guǎn
除夜共蔣力父有秋宿南浦館

kè lǐ féng nián jiǔ bàn xūn, gōu dēng kè sòng qióng wén zhāng.
客里逢年酒半醺，篝燈課送窮文章。
duì xiū gòng tīng bā shān yǔ, rù mèng xiū sī wū xiá yún.
對休共聽巴山雨，入夢休思巫峽云。
hǎo zhěng yì guān cháo běi quē, xīn zāi táo lǐ shǔ dōng jū.
好整衣冠朝北闕，新栽桃李屬東居。
píng míng gè bǎ líng huā kàn, huáng zǐ shàng méi jiān yǐ shí fēn.
平明各把菱花看，黃子上眉間已十分。