“花映眉間一點黃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《監試衛通判送桂花一枝得四絕句以謝》是宋代王邁所作，下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
花朵映照在眉間，一點兒黃色微笑著與文字共同榮譽。高高的枝條定然不輕易分開，桂花自有芬芳來傳達知覺。

詩意：
這首詩詞描繪了送桂花的情景，桂花是秋天的花朵之一，它的芳香撲鼻，給人以愉悅和清香的感覺。詩人王邁以桂花為主題，表達了對桂花的贊美和感激之情。他認為桂花的香氣不僅可以被人們感知，更能夠傳達出一種知覺和智慧。

賞析：
這首詩詞以簡潔而優美的語言，表達了對桂花的深深喜愛和贊美之情。詩中的“花映眉間一點黃”形象地描繪了桂花的顏色和位置，突出了它美麗的特點。接著詩人提到“笑將文字共平章”，這句話既表達了桂花與文字的和諧共處，也暗示了桂花的香氣能夠給人帶來喜悅和愉快的心情。而“高枝定不輕分付，自有花為知見香”則表達了桂花高傲的姿態，它的芬芳自然而然地傳達出一種智慧和知覺，不需要額外的指示或解釋。

整首詩詞通過簡練而富有意境的描寫，展現了桂花的美麗和獨特之處，并融入了人文情感。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到作者對桂花的傾慕之情，也可以體會到桂花那種自然而然的香氣所傳遞出的智慧和美感。

jiān shì wèi tōng pàn sòng guì huā yī zhī dé sì jué jù yǐ xiè
監試衛通判送桂花一枝得四絕句以謝

huā yìng méi jiān yì diǎn huáng, xiào jiāng wén zì gòng píng zhāng.
花映眉間一點黃，笑將文字共平章。
gāo zhī dìng bù qīng fēn fù, zì yǒu huā wèi zhī jiàn xiāng.
高枝定不輕分付，自有花為知見香。