“臚句一傳暗萬馬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送黃殿講成父赴廣東漕四首》是宋代王邁創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

閩州長者舊家聲，
德厚流光產俊英。
火玉精神充戶牖，
國蘭譽諝播爐亭。

這首詩開篇提到了閩州長者的家聲，即家族的聲望和榮譽。長者德行高尚，產生了許多杰出的后代。

詩中提到了“火玉精神充戶牖”，形象地描繪了長者家里的光明和溫暖。這里的“火玉”可以理解為明亮的燈火，也可以引申為家族的繁榮和光彩。家里充滿了智慧和精神的光芒，象征著家族的優秀傳統。

“國蘭譽諝播爐亭”一句則表達了長者家族的聲譽和美譽遠播。這里的“國蘭”可以指代家族中的賢人，也可以理解為家族的美德和品德在社會上獲得了贊譽。爐亭是傳播聲譽的場所，意味著家族的聲望傳承至今。

臨軒初度董晁策，
搞對專尋濂洛盟，
臚句一傳暗萬馬，
祥云五色捧魁星。

接下來的幾句描述了長者家族的成員在政治和文化領域的成就。

“臨軒初度董晁策”指的是長者家族中的一位年輕人首次接受官職的時刻，以及他在政治上的才華和能力。董晁是一個具體的人名，可能代表著長者家族中的一位優秀后代。

“搞對專尋濂洛盟”表達了長者家族成員在文學藝術方面的追求。濂洛盟指的是兩位古代文學家柳宗元和蘇洵，他們代表了文學的高度。長者家族的后代專心致志地追尋文學藝術的境界，力求達到柳宗元和蘇洵的水平。

“臚句一傳暗萬馬”形容長者家族成員的文學才華傳播得很廣，就像一篇篇優秀的詩句傳遞給成千上萬的人，影響深遠。

最后一句“祥云五色捧魁星”描繪了長者家族后代的光輝成就。祥云象征著吉祥和美好，五色則代表了多樣和瑰麗。這里的“魁星”可以理解為家族中的杰出人物，也可以引申為家族的繁榮和輝煌。

這首詩通過描繪長者家族的聲望、家風和后代的成就，展現了家族的光榮和傳承。同時，詩中蘊含了對家族傳統的贊美和對家族后代的祝福，表達了作者對家族榮耀的自豪和對后代的期許。

sòng huáng diàn jiǎng chéng fù fù guǎng dōng cáo sì shǒu
送黃殿講成父赴廣東漕四首

mǐn zhōu zhǎng zhě jiù jiā shēng, dé hòu liú guāng chǎn jùn yīng.
閩州長者舊家聲，德厚流光產俊英。
huǒ yù jīng shén chōng hù yǒu, guó lán yù xū bō lú tíng.
火玉精神充戶牖，國蘭譽諝播爐亭。
lín xuān chū dù dǒng cháo cè, gǎo duì zhuān xún lián luò méng,
臨軒初度董晁策，搞對專尋濂洛盟，
lú jù yī chuán àn wàn mǎ, xiáng yún wǔ sè pěng kuí xīng.
臚句一傳暗萬馬，祥云五色捧魁星。