“恩波流不窮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽崇清陳侍郎五首》是宋代王邁的作品。這首詩描繪了作者對陳侍郎的悼念之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
小試濟川手，東西兩玉虹。
誰知千載計，更在十年中。
砥柱老彌壯，恩波流不窮。
向來香一瓣，心事與天通。

詩意：
這首詩以挽歌的形式表達了作者對已故的陳侍郎的懷念之情。陳侍郎是作者的友人，他對國家有著偉大的貢獻，但他在世時并未得到足夠的賞識。詩中表達了對他為國家付出的努力的贊美，以及對他離世后仍然影響深遠的思念之情。

賞析：
這首詩通過簡潔而富有象征意味的語言，展現了作者對陳侍郎的敬意和懷念之情。首兩句“小試濟川手，東西兩玉虹”，表達了陳侍郎在治理川地時所展現的杰出才能和卓越成就。接著，詩人表達了自己對陳侍郎在世時未能獲得應有的賞識的遺憾，“誰知千載計，更在十年中”。

下半部分的詩句“砥柱老彌壯，恩波流不窮”，表達了陳侍郎作為國家的重要支柱，他的功績和恩澤流傳千秋，不會被遺忘。最后兩句“向來香一瓣，心事與天通”，表達了陳侍郎為國家付出的心血和他與上天之間的聯系。

整首詩在表達作者對陳侍郎的贊揚和懷念之情的同時，也反映了對時光流轉和個人命運的沉思。通過對陳侍郎的事跡和他對國家的貢獻的稱頌，詩中蘊含了對英雄氣概和偉大精神的贊美。這首詩語言簡練，意境深遠，展示了王邁在表達情感和思想時的獨特才華。

wǎn chóng qīng chén shì láng wǔ shǒu
挽崇清陳侍郎五首

xiǎo shì jì chuān shǒu, dōng xī liǎng yù hóng.
小試濟川手，東西兩玉虹。
shéi zhī qiān zǎi jì, gèng zài shí nián zhōng.
誰知千載計，更在十年中。
dǐ zhù lǎo mí zhuàng, ēn bō liú bù qióng.
砥柱老彌壯，恩波流不窮。
xiàng lái xiāng yī bàn, xīn shì yǔ tiān tōng.
向來香一瓣，心事與天通。