“神斷定青宮”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“神斷定青宮”全詩
人心憂漆室,神斷定青宮。
識見幾微表,安危指顧中。
孤臣讀遺詔,無語泣西風。
分類:
《挽寧宗皇帝章六首》王邁 翻譯、賞析和詩意
《挽寧宗皇帝章六首》是王邁在宋代創作的一首詩詞。這首詩詞以挽歌的方式表達對寧宗皇帝的悼念之情,同時也揭示了王邁對朝政和時局的觀察和思考。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
詩詞的中文譯文:
方啟中興運,旋開萬世功。
人心憂漆室,神斷定青宮。
識見幾微表,安危指顧中。
孤臣讀遺詔,無語泣西風。
詩意和賞析:
這首詩詞以朝代興衰為背景,通過對寧宗皇帝的悼念,展現了作者對時局和政治的深刻思考。詩的開頭,表達了希望寧宗皇帝能夠開啟國家興盛的時運,取得千秋萬世的功業。接著,詩人描述了人們對國家局勢的擔憂,漆室指的是宮廷內部的權謀斗爭,而青宮則代表皇帝的統治之地。人們對這種權謀斗爭而憂心忡忡,而寧宗皇帝的神明決斷將決定國家的安危。
詩詞的下半部分,表達了作者對寧宗皇帝的贊賞和思念。作者認為寧宗皇帝能夠從微小的細節中看出事物的真相,對朝政有獨到的見解,這種智慧也決定了國家的安危。最后兩句描述了作者作為一個孤臣,讀著寧宗皇帝遺留下來的詔令,默默無言地在西風中流淚。這表達了作者對皇帝的忠誠和無奈,同時也抒發了對國家興衰的擔憂之情。
這首詩詞以悼念之情貫穿全文,通過對寧宗皇帝的贊美和反思,揭示了作者對朝政和時局的觀察和思考。作者以獨特的視角表達了對國家安危的擔憂,同時也呈現了對皇帝的忠誠和對國家興衰的憂慮,展現了王邁作為一位文人的情感和政治立場。
“神斷定青宮”全詩拼音讀音對照參考
wǎn níng zōng huáng dì zhāng liù shǒu
挽寧宗皇帝章六首
fāng qǐ zhōng xīng yùn, xuán kāi wàn shì gōng.
方啟中興運,旋開萬世功。
rén xīn yōu qī shì, shén duàn dìng qīng gōng.
人心憂漆室,神斷定青宮。
shí jiàn jī wēi biǎo, ān wēi zhǐ gù zhōng.
識見幾微表,安危指顧中。
gū chén dú yí zhào, wú yǔ qì xī fēng.
孤臣讀遺詔,無語泣西風。
“神斷定青宮”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。