“過得溪來便上山”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“過得溪來便上山”出自宋代蘇泂的《又南明示眾》,
詩句共7個字,詩句拼音為:guò de xī lái biàn shàng shān,詩句平仄:仄平平仄仄平。
“過得溪來便上山”全詩
《又南明示眾》
寂寂松門竟日閑,更無金鎖與玄關。
時人欲識南明路,過得溪來便上山。
時人欲識南明路,過得溪來便上山。
分類:
《又南明示眾》蘇泂 翻譯、賞析和詩意
又南明示眾,是蘇泂所創作的一首宋代詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意解析和賞析。
《又南明示眾》中文譯文:
松門寂靜整日閑,
無鎖無關隔金間。
人欲尋覓南明路,
溪水旁邊登山巖。
詩意解析:
這首詩詞描繪了一幅寧靜、自由的景象。松門寂靜,整日無人打擾,沒有金鎖和玄關的阻隔。時人渴望尋找南明的道路,在溪水旁邊攀登山巖。
賞析:
這首詩詞以簡練的語言展現了一種寧靜自由的氛圍。詩人通過描寫松門的寂靜,強調了一個人安靜思考的環境。沒有金鎖和玄關,象征著沒有任何束縛和約束,人們可以自由地行走和探索。詩人表達了時人對南明道路的向往,溪水和山巖則代表了這條道路的所在。整首詩意蘊含深遠,給人以寧靜、自由和探索的感覺。
蘇泂以簡短的文字表達了深遠的意境,體現了宋代文人對自然和內心世界的追求。這首詩詞通過簡潔而富有想象力的語言,展示了作者對自由與探索的向往,引發讀者對于內心世界的思考和感受。
“過得溪來便上山”全詩拼音讀音對照參考
yòu nán míng shì zhòng
又南明示眾
jì jì sōng mén jìng rì xián, gèng wú jīn suǒ yǔ xuán guān.
寂寂松門竟日閑,更無金鎖與玄關。
shí rén yù shí nán míng lù, guò de xī lái biàn shàng shān.
時人欲識南明路,過得溪來便上山。
“過得溪來便上山”平仄韻腳
拼音:guò de xī lái biàn shàng shān
平仄:仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“過得溪來便上山”的相關詩句
“過得溪來便上山”的關聯詩句
網友評論
* “過得溪來便上山”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“過得溪來便上山”出自蘇泂的 《又南明示眾》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。