“城里紅塵莫回首”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金陵雜興二百首》是蘇泂創作的一首詩詞，屬于宋代文學作品。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《金陵雜興二百首》

八功德水飲一勺，
當下令君熱惱消。
城里紅塵莫回首，
小屏風嶺好逍遙。

譯文：
一勺八功德水飲下，
立刻令你的煩惱消散。
不要回首城市中的繁華喧囂，
小屏風嶺上才是快樂自由的地方。

詩意：
這首詩詞描繪了一種追求內心寧靜與自由的情感。詩人通過比喻，將一勺八功德水描述為一種特殊的飲品，它能夠迅速消除人們的煩惱和壓力。詩中提到的城里紅塵，指的是喧囂繁忙的都市生活，詩人勸誡人們不要被城市中的紛擾所困擾，而是去追求更為寧靜自由的山嶺生活。

賞析：
這首詩詞通過簡潔明了的語言和意象，表達了詩人對人們追求內心寧靜和遠離塵囂的向往。詩中的八功德水象征著一種超凡脫俗的境界，喝下它就能夠瞬間擺脫煩惱和紛擾，這是一種寄托和想象。城里紅塵的描繪則對比了城市與山嶺的差異，詩人呼吁人們不要陷入城市的喧囂和俗務中，而是尋找內心的寧靜和自由。整首詩以簡短的語句和對比的手法，傳遞出一種追求心靈自由和超脫的情感，啟發人們從喧囂的城市中尋找內心的平靜和真實的快樂。

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵雜興二百首

bā gōng dé shuǐ yǐn yī sháo, dāng xià lìng jūn rè nǎo xiāo.
八功德水飲一勺，當下令君熱惱消。
chéng lǐ hóng chén mò huí shǒu, xiǎo píng fēng lǐng hǎo xiāo yáo.
城里紅塵莫回首，小屏風嶺好逍遙。