“高世何須更欲名”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金陵雜興二百首》是蘇泂在宋代創作的一部詩集。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
高世何須更欲名，
古人于此暢幽情。
后來同味無王謝，
自折幽蘭上冶城。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了對名利追求的反思以及對古人情懷的贊嘆。

詩的開頭寫道："高世何須更欲名"，意思是在這個尊貴的時代，為什么還要追求名利呢？這句話反映了蘇泂對當時社會虛榮和功名利祿的深刻疑問。他認為在這個浮華的時代，名利并不是最重要的追求。

接下來的一句詩詞："古人于此暢幽情"，表達了蘇泂對古人的羨慕和敬仰之情。他認為古人在這種環境里才能真正暢敘幽情，表達自己的內心世界。

然而，"后來同味無王謝"，表明后來的人們已經失去了與古人相同的情感體驗。"王謝"是指古代詩人王之渙和謝靈運，他們都是以抒發深情而著名的詩人。這句話意味著后來的人們無法再體會到古人所感受的那種深情。

最后一句詩詞："自折幽蘭上冶城"，描述了自己像幽香的蘭花一樣獨自上了冶城（指金陵）。這句話表達了蘇泂自我安慰和自我寬慰的情感。他認為即使在這個浮躁的時代，他仍然能夠保持自己的獨特性和情感表達。

總的來說，這首詩詞表達了蘇泂對名利追求的懷疑和對古人情感表達的贊嘆。他通過反思自己和觀察社會，表達了對當時時代的不滿和對古人情感世界的向往。這首詩詞充滿了對內心真實情感的追求和對真實自我的堅守。

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵雜興二百首

gāo shì hé xū gèng yù míng, gǔ rén yú cǐ chàng yōu qíng.
高世何須更欲名，古人于此暢幽情。
hòu lái tóng wèi wú wáng xiè, zì zhé yōu lán shàng yě chéng.
后來同味無王謝，自折幽蘭上冶城。