“更向花前舞一回”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“更向花前舞一回”出自宋代蘇泂的《金陵雜興二百首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:gèng xiàng huā qián wǔ yī huí,詩句平仄:仄仄平平仄平平。
“更向花前舞一回”全詩
《金陵雜興二百首》
鼓聲打得海棠開,更向花前舞一回。
傳語流鶯莫相怪,青春去后不重來。
傳語流鶯莫相怪,青春去后不重來。
分類:
《金陵雜興二百首》蘇泂 翻譯、賞析和詩意
《金陵雜興二百首》是蘇泂創作的一組詩詞作品。這組詩詞描繪了一個美麗動人的場景,表達了詩人對時光流逝和青春逝去的感慨。
這首詩的中文譯文是:
鼓聲打得海棠開,
更向花前舞一回。
傳語流鶯莫相怪,
青春去后不重來。
這首詩的詩意主要圍繞著春天的美景和青春的短暫流逝展開。詩人以鼓聲打開海棠花的景象來引出春天的到來,詩中的舞蹈表達了對美好時光的珍惜。傳言中的流鶯是在描述春天的氛圍中,它們在花間傳遞著信息,詩人告誡人們不要驚訝于它們的傳語,因為青春一旦離去,就不會再回來。
這首詩詞通過對春天和青春的描繪,表達了對光陰易逝和青春短暫的感慨。詩人通過美麗的自然景色和流逝的青春,提醒人們要珍惜當下,把握機會,因為年華易逝,逝去的時光再也無法重來。
這首詩詞既表達了對美好時光的向往和渴望,也帶有深刻的人生哲理。它喚起讀者對時光流逝和青春逝去的思考,使人們更加珍惜眼前的美好,珍惜青春年華。
“更向花前舞一回”全詩拼音讀音對照參考
jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵雜興二百首
gǔ shēng dǎ dé hǎi táng kāi, gèng xiàng huā qián wǔ yī huí.
鼓聲打得海棠開,更向花前舞一回。
chuán yǔ liú yīng mò xiāng guài, qīng chūn qù hòu bù chóng lái.
傳語流鶯莫相怪,青春去后不重來。
“更向花前舞一回”平仄韻腳
拼音:gèng xiàng huā qián wǔ yī huí
平仄:仄仄平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“更向花前舞一回”的相關詩句
“更向花前舞一回”的關聯詩句
網友評論
* “更向花前舞一回”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“更向花前舞一回”出自蘇泂的 《金陵雜興二百首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。