“白鷺洲前白鷺飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金陵雜興二百首》是蘇泂所創作的一組詩詞作品。這首詩以景物描寫和意境表達為主題，具有濃郁的江南風情和詩人的個人情感。

詩詞的中文譯文：
白鷺洲前白鷺飛，
人間還閱幾斜暉。
春風不與蘇郎便，
浩蕩滄溟一舸歸。

詩意和賞析：
這首詩以金陵（今南京）的景色為背景，通過描繪白鷺洲前白鷺飛翔的場景，表達了詩人對美好自然景色的贊美和對生活的思考。

詩的前兩句“白鷺洲前白鷺飛，人間還閱幾斜暉。”以景物描寫為主，描繪了白鷺洲前白鷺飛翔的美景，表現了自然景色的優美和變幻無窮。詩人用“斜暉”來形容光線的傾斜和斜照，給人一種溫暖和宜人的感覺。這里也可以看出詩人對自然景色的細致觀察和對美的敏感。

接下來的兩句“春風不與蘇郎便，浩蕩滄溟一舸歸。”則表達了詩人的情感和對生活的感慨。詩中的“蘇郎”指的是詩人自己，表明了詩人渴望與春風相伴的心愿。然而，現實并不如人愿，詩人感嘆春風與他無緣。最后一句“浩蕩滄溟一舸歸”則用巧妙的比喻手法，將浩瀚的大海比作人生的旅途，表達了詩人對于歸宿和人生的思考。詩人坐船歸來，暗示著他對人生歸宿的希冀和追求。

綜合來看，這首詩通過對景物的描繪和對個人情感的抒發，表達了詩人對美好自然景色的贊美和對生活的思考。詩中運用了細膩的描寫和比喻手法，展示了蘇泂獨特的詩境和情感表達，使讀者能夠感受到江南風光的美妙以及詩人內心深處的思考與感慨。

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵雜興二百首

bái lù zhōu qián bái lù fēi, rén jiān hái yuè jǐ xié huī.
白鷺洲前白鷺飛，人間還閱幾斜暉。
chūn fēng bù yǔ sū láng biàn, hào dàng cāng míng yī gě guī.
春風不與蘇郎便，浩蕩滄溟一舸歸。