“寶慈殿里百花香”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“寶慈殿里百花香”全詩
紅繖龍輿尊圣瑞,三宮同捧萬年觴。
分類:
作者簡介(岳珂)
岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文學家。字肅之,號亦齋,晚號倦翁。相州湯陰(今屬河南)人。寓居嘉興(今屬浙江)。岳飛之孫,岳霖之子。宋寧宗時,以奉議郎權發遣嘉興軍府兼管內勸農事,有惠政。自此家居嘉興,住宅在金佗坊。嘉泰末為承務郎監鎮江府戶部大軍倉,歷光祿丞、司農寺主簿、軍器監丞、司農寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉興。十二年,為承議郎、江南東路轉運判官。十四年,除軍器監、淮東總領。寶慶三年(公元1227),為戶部侍郎、淮東總領兼制置使。
《宮詞一百首》岳珂 翻譯、賞析和詩意
《宮詞一百首》是岳珂創作的一首詩詞,描繪了寶慈殿內百花香艷盛開,慈德宮前的春日白晝無窮無盡。紅繖龍輿高舉著圣旨的瑞兆,三宮嬪妃齊心協力捧著萬年的祝福酒杯。
這首詩詞通過對宮廷景象的描繪,展現了宮殿的富麗堂皇和春日的繁華景象。其中的寶慈殿,更是充滿了百花的芬芳香氣,給人一種美麗而宜人的感覺。慈德宮前的春日長久,意味著春天在宮廷中延續著,生機盎然,似乎永不消逝。
紅繖龍輿象征著皇帝的尊嚴和權威,高舉著圣旨,預示著吉祥和瑞兆。三宮嬪妃共同舉起萬年的祝福酒杯,表達了對皇帝長命百歲和國泰民安的美好祝愿。
這首詩詞以極其華麗的詞藻和富麗堂皇的場景描寫,展示了宋代宮廷的繁榮和壯麗。它傳遞出一種對皇帝權威和春日繁華的贊美,同時也表達了對國家繁榮和吉祥美好未來的祝福。整首詩詞給人一種莊嚴、瑰麗、神圣的感覺,展現出宮廷生活的豪華與光彩。
“寶慈殿里百花香”全詩拼音讀音對照參考
gōng cí yī bǎi shǒu
宮詞一百首
bǎo cí diàn lǐ bǎi huā xiāng, cí dé gōng qián chūn zhòu zhǎng.
寶慈殿里百花香,慈德宮前春晝長。
hóng sǎn lóng yú zūn shèng ruì, sān gōng tóng pěng wàn nián shāng.
紅繖龍輿尊圣瑞,三宮同捧萬年觴。
“寶慈殿里百花香”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。