“憂寬一寸丹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《大雪同楊景韓程子敬登寺樓》是宋代程公許創作的一首詩詞，描繪了雪天中幾位佳士共同登上寺樓觀賞風景的情景。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
大雪中，楊景韓程子敬三位佳士聚集，共同登上寺樓觀賞風景。他們的心境如同晁蕩的船在茫茫的滄海中徘徊，寬廣的天空仿佛催促著他們進入寒冷的廣寒之地。城市里的人們充滿了和氣，萬家燈火和諧歡樂。這場大雪接續了三個冬天的純潔，而他們的憂慮卻只有一寸大小，如同一顆紅丹。漁船尋找著剡曲的水道，戰馬奔過桑乾的河岸。天意對他們俱是吝嗇的，沒有給予他們溫暖的氈帷，讓他們感受寒冷的官場。

詩意：
《大雪同楊景韓程子敬登寺樓》通過描繪雪天中佳士登樓觀景的情景，表達了對自然景觀的贊美和對人情世故的感慨。詩中通過雪的象征意義，表達了對純潔和寒冷的描述，同時也隱含了對官場冷漠和世態炎涼的思考。

賞析：
這首詩詞以雪天為背景，通過對雪景和人物心境的描寫，展示了詩人對自然和人情的細膩感知。詩中的楊景韓程子敬三位佳士，象征著不同的人物角色，他們在大雪中相聚登樓，共同欣賞風景。晁蕩迷滄海的描寫，使人聯想到佳士們面對紛繁世事時的心境，仿佛置身在茫茫人海之中。空明迫廣寒的描述，則表現出廣闊天空的壓迫感，暗示著佳士們面對官場冷漠和世態炎涼的苦悶之感。

詩中還描繪了城市中人們的和氣和歡樂，彰顯了繁華的城市生活，同時也暗示了佳士們對于和諧社會的向往。瑞接三冬白的描寫，凸顯了雪的潔白純凈，寓意純潔的品質能夠連續影響人們的心靈。憂寬一寸丹的表述，將憂慮的大小形容得非常細膩，傳達了佳士們內心微小卻又真實的情感。

最后兩句詩中的漁船尋剡曲、戰馬渡桑乾，描繪了人們在雪天中的勞作和奔波，凸顯了生活的辛勤和堅韌。

dà xuě tóng yáng jǐng hán chéng zǐ jìng dēng sì lóu
大雪同楊景韓程子敬登寺樓

xuě zhōng jiā shì jí, tóng yǐ sì lóu kàn.
雪中佳士集，同倚寺樓看。
cháo dàng mí cāng hǎi.
晁蕩迷滄海。
kōng míng pò guǎng hán.
空明迫廣寒。
zhòng chéng hé qì jiā, wàn jǐng yǔ shēng huān.
重城和氣浹，萬井語聲歡。
ruì jiē sān dōng bái, yōu kuān yī cùn dān.
瑞接三冬白，憂寬一寸丹。
yú chuán xún shàn qū, zhàn mǎ dù sāng gān.
漁船尋剡曲，戰馬渡桑乾。
tiān yì jù qiān yǔ, wú zhān fēn lěng guān.
天意俱慳與，無氈分冷官。