“趣擁弓旌入帝鄉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《虞使君示春日喜雨六絕和韻》是宋代程公許所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
虞使君在春天的一天欣喜地迎接雨水，六絕和韻編寫。引起袖子，沐浴在幾席之下，滿城無處不是甘美的葡萄。他確信丹雀將傳遞著信件，以便接近他，快樂地擁抱著弓旌，進入帝王的國土。

詩意：
這首詩詞描繪了虞使君在春天迎接喜雨的情景。使君在雨中引袖，感受到雨水的清涼滋潤，周圍的景物都沐浴在雨水之中。他相信丹雀會帶來重要的書信，以便接近他，然后他快樂地帶著弓旌進入帝王的領地。

賞析：
這首詩詞以虞使君迎接春日喜雨為題材，通過細膩的描寫展現了春雨來臨的喜悅和使君的歡愉心情。詩中的引袖動作表現出使君對雨水的喜愛，同時也體現了他的高潔風度。滿城無處不甘棠的描寫，表達了大自然在雨中煥發出的生機和美麗。使君相信丹雀將帶來重要的書信，這種期待和興奮進一步凸顯了他的地位和使命。最后，趣擁弓旌入帝鄉，展示了使君的豪情和壯志，他帶著弓旌進入帝王的國土，象征著他的忠誠和對君王的效忠。

整首詩詞通過細膩的描寫和形象的意象，將虞使君迎接春日喜雨的場景生動地展現在讀者面前。同時，詩中融入了對自然、權力和使命的思考，展示了作者對美好事物的贊美和對君王的忠誠。

yú shǐ jūn shì chūn rì xǐ yǔ liù jué hé yùn
虞使君示春日喜雨六絕和韻

yǐn mèi tiān fù jǐ xí bàng, mǎn chéng wú chǔ bù gān táng.
引袂天負幾席傍，滿城無處不甘棠。
dìng zhī dān què xián shū jìn, qù yōng gōng jīng rù dì xiāng.
定知丹雀銜書近，趣擁弓旌入帝鄉。