“似照前朝禮皋僧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初至長干寺》是宋代周文璞創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
云彩逐漸消散，長干寺的塔上燈火輝煌，映照著皇帝供奉的舍利寶物，煙霧凝聚在寶塔周圍。山門被推開，月光灑在三更時分，猶如照亮了前朝皇室舉行禮儀的僧侶。

詩意：
這首詩以長干寺為背景，描繪了夜晚的景象和宗教儀式的氛圍。詩人通過描寫燈火輝煌的塔，寶塔周圍濃郁的煙霧以及月光灑在山門上，展現了長干寺的神秘和莊嚴。詩詞通過描述宗教儀式的場景，表達了對佛教信仰的崇敬和敬畏之情。

賞析：
《初至長干寺》以簡練的語言描繪了長干寺夜晚的景象，展示了詩人對佛教寺廟的景觀和儀式的細膩觀察。詩中運用了形象生動的描寫手法，如"云彩逐漸消散"、"長干寺的塔上燈火輝煌"、"煙霧凝聚在寶塔周圍"等，使讀者仿佛置身于現場，感受到了夜晚寺廟的神秘氛圍。詩人通過對夜晚儀式的描繪，表達了自己對佛教信仰的敬畏和對傳統文化的思考。

整首詩詞以景物描寫為主，通過描繪具體的場景和形象，傳達出作者對佛教寺廟的景觀和儀式的獨特感受。同時，詩人也借景抒懷，通過描寫寺廟的莊嚴和神秘，表達了對傳統文化和宗教信仰的敬重之情。這首詩詞通過簡潔而生動的語言，將讀者帶入了一個寧靜而肅穆的寺廟夜晚，使人感受到一種超越塵世的宗教氛圍，引發人們對生命意義和宗教信仰的思考。

chū zhì cháng gàn sì
初至長干寺

yún miǎo yíng yíng yī tǎ dēng, jué huáng she lì bǎo yān níng.
云杪熒熒一塔燈，覺皇舎利寶煙凝。
shān mén tuī shàng sān gēng yuè, shì zhào qián cháo lǐ gāo sēng.
山門推上三更月，似照前朝禮皋僧。