“君比昌黎頗似之”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次叔通推官見寄二首》是宋代劉學箕所作的詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
你與昌黎的相似之處頗多，以號啼而不問世事，只是吟詠詩詞。我對自己的才華感到非常慚愧，與隔鄰的僧人誼深，卻沒有與廬仝相伴，我又該與誰為友呢？

詩意：
這首詩詞表達了劉學箕對自身才華的自嘲和無奈之情。他與叔通相似，都是以吟詠詩詞為樂，但他感到自己與叔通相比有所不及，因為他沒有像叔通一樣擁有志同道合的廬仝作伴。他對僧人誼深，但內心依然感到孤獨和無助，這種情感在詩中得到了表達。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者的心境。通過對自己與叔通的比較，作者展示了自嘲和自愧之情。他以號啼而不問世事，專注于吟詠詩詞，但這種專注也讓他感到孤獨和無奈。與僧人誼深雖然給了他一些慰藉，但仍然無法填補與廬仝相伴的缺憾。整首詩詞情感真摯，通過對友情和孤獨的思考，反映了作者的內心世界。

這首詩詞在表達個人情感的同時，也折射出宋代文人的生活狀態和精神追求。它展現了作者對文學的熱愛和對友誼的渴望，同時也透露出一種對人生的思考和對自身價值的反思。這使得這首詩詞具有一定的時代特色和普遍價值，對于理解宋代文學和人文精神具有一定的參考意義。

cì shū tōng tuī guān jiàn jì èr shǒu
次叔通推官見寄二首

jūn bǐ chāng lí pō shì zhī, hào tí bù wèn dàn yín shī.
君比昌黎頗似之，號啼不問但吟詩。
zhù chǔ shén kuì lín sēng yì, bù yǔ lú tóng gèng yǔ shuí.
貯儲甚愧鄰僧誼，不與廬仝更與誰。