“把住瓊枝相晤晤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《池萍》是宋代劉學箕創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《池萍》中文譯文：
風標漫與萬花殊，
可有塵埃染得渠。
把住瓊枝相晤晤，
只疑身在玉堂居。

詩意：
這首詩以池中的萍藻為主題，通過描繪風標和花朵，表達了作者對清高、純潔的追求。作者將自然景物與人的心靈境界相結合，表達了對美好事物的向往和對塵世沉浸的擔憂。

賞析：
《池萍》以簡練的語言和深邃的意境展示了劉學箕的才華。首句“風標漫與萬花殊”，以細膩的描繪展示了飄動的風標和絢麗的花朵，使讀者感受到了自然界的美妙。第二句“可有塵埃染得渠”，通過塵埃染污清澈的水渠，暗示了世俗之物對純凈之美的侵蝕。接下來的兩句“把住瓊枝相晤晤，只疑身在玉堂居”，揭示了作者對高潔境界的向往，認為自己仿佛置身于玉堂之上，與純潔之物相遇。

整首詩以簡潔的表達展現了作者對純凈、高潔的追求。通過自然景物的描繪，作者意在表達對塵世沉浸的憂慮和對美好事物的渴望。通過對比塵埃和純凈之美，詩中透露出一種對清高境界的追求，體現了宋代文人士人獨立崇高的審美情趣。整首詩意境深遠，給人以思考人生追求的啟示。

chí píng
池萍

fēng biāo màn yǔ wàn huā shū, kě yǒu chén āi rǎn dé qú.
風標漫與萬花殊，可有塵埃染得渠。
bǎ zhù qióng zhī xiāng wù wù, zhǐ yí shēn zài yù táng jū.
把住瓊枝相晤晤，只疑身在玉堂居。