<td id="4wawa"><option id="4wawa"></option></td>
<bdo id="4wawa"></bdo>
  • <li id="4wawa"><option id="4wawa"></option></li>
  • “夢余不省臥山城”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    夢余不省臥山城”出自宋代魏了翁的《次韻譙仲甫致聞南遷見寄》, 詩句共7個字,詩句拼音為:mèng yú bù xǐng wò shān chéng,詩句平仄:仄平仄仄仄平平。

    “夢余不省臥山城”全詩

    《次韻譙仲甫致聞南遷見寄》
    夢余不省臥山城,猶記封章入殿榮。
    蜑雨蠻風喚蘇醒,譙南殘點一聲聲。

    分類:

    《次韻譙仲甫致聞南遷見寄》魏了翁 翻譯、賞析和詩意

    《次韻譙仲甫致聞南遷見寄》是宋代文學家魏了翁創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

    夢余不省臥山城,
    猶記封章入殿榮。
    蜑雨蠻風喚蘇醒,
    譙南殘點一聲聲。

    中文譯文:
    在夢中我忘記了山城的宿眠,
    但仍記得封章進入殿堂的榮耀。
    蜑雨和蠻風喚醒了我的意識,
    譙南的殘點回響一聲聲。

    詩意和賞析:
    這首詩詞通過對夢境和現實的對比,表達了魏了翁對自己曾經的榮譽和地位的回憶和思考。詩人在夢中忘記了自己曾經擔任山城的官職,但仍然記得被封賞的榮耀。蜑雨和蠻風是譙南地區的特有氣候,它們的驟雨和狂風喚醒了詩人的記憶,使他回想起過去的榮光。譙南的殘點指的是散發著余香的酒,這里可以理解為過去的時光只剩下殘留的回憶。

    整首詩通過對過去榮譽的回憶和自省,表達了詩人對光陰流逝和人生變遷的感慨。夢境和現實的對比、自然元素的描繪以及對過去的回憶,都使詩詞充滿了憂思和深意。詩人在面對時光的流轉中,保留了內心深處的自省和情感,同時也表達了對過去榮耀的留戀和思念之情。

    這首詩以簡潔而富有意境的語言,展現了宋代文人的情感和對人生的思考。通過對自然景象和個人經歷的描繪,詩人將個體的感受與普世的人生哲理相結合,使詩詞具有了廣泛的共鳴和內涵。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “夢余不省臥山城”全詩拼音讀音對照參考

    cì yùn qiáo zhòng fǔ zhì wén nán qiān jiàn jì
    次韻譙仲甫致聞南遷見寄

    mèng yú bù xǐng wò shān chéng, yóu jì fēng zhāng rù diàn róng.
    夢余不省臥山城,猶記封章入殿榮。
    dàn yǔ mán fēng huàn sū xǐng, qiáo nán cán diǎn yī shēng shēng.
    蜑雨蠻風喚蘇醒,譙南殘點一聲聲。

    “夢余不省臥山城”平仄韻腳

    拼音:mèng yú bù xǐng wò shān chéng
    平仄:仄平仄仄仄平平
    韻腳:(平韻) 下平八庚   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “夢余不省臥山城”的相關詩句

    “夢余不省臥山城”的關聯詩句

    網友評論


    * “夢余不省臥山城”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“夢余不省臥山城”出自魏了翁的 《次韻譙仲甫致聞南遷見寄》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
    chengrenyouxi