“更得天公晴十日”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“更得天公晴十日”出自宋代魏了翁的《李參政約至井監偶得三絕》,
詩句共7個字,詩句拼音為:gèng dé tiān gōng qíng shí rì,詩句平仄:仄平平平平平仄。
“更得天公晴十日”全詩
《李參政約至井監偶得三絕》
溪邊鵠白蘆花瘦,山下鵝黃稻實肥。
更得天公晴十日,今年穡事庶乎幾。
更得天公晴十日,今年穡事庶乎幾。
分類:
《李參政約至井監偶得三絕》魏了翁 翻譯、賞析和詩意
《李參政約至井監偶得三絕》是宋代文學家魏了翁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
李參政約至井監偶得三絕
李參政是李時中的官職,井監則是指管理水利的官署。詩詞開頭以自然景物描寫展開,通過描繪溪邊的白蘆花瘦和山下的鵝黃稻實肥,表達了大自然的生機和豐饒。隨后,詩人提到"天公晴十日",指的是連續晴朗的天氣持續了十天,這對于農民來說是一個好兆頭,預示著今年的豐收情況將會非常好。
詩詞通過簡潔而生動的描寫,展示了農田的景象和自然之美。白蘆花的瘦弱和鵝黃稻實的豐盈形成了鮮明的對比,突出了豐收的喜悅。同時,連續的晴朗天氣也加強了這種喜悅的氛圍。通過這些描寫,詩人表達了對大自然的贊美和對美好未來的期許。
這首詩詞雖然簡短,但通過簡練的語言、鮮明的形象和愉悅的情緒,呈現了一個豐收的景象,給人以美好的愿景和希望。詩人運用自然景物和天氣變化來象征人們對美好生活的向往,同時也展示了宋代農民的生活情境。整首詩詞清新明快,給人以輕松愉悅的感覺,是一首充滿生活氣息和樂觀情緒的佳作。
“更得天公晴十日”全詩拼音讀音對照參考
lǐ cān zhèng yuē zhì jǐng jiān ǒu dé sān jué
李參政約至井監偶得三絕
xī biān gǔ bái lú huā shòu, shān xià é huáng dào shí féi.
溪邊鵠白蘆花瘦,山下鵝黃稻實肥。
gèng dé tiān gōng qíng shí rì, jīn nián sè shì shù hū jǐ.
更得天公晴十日,今年穡事庶乎幾。
“更得天公晴十日”平仄韻腳
拼音:gèng dé tiān gōng qíng shí rì
平仄:仄平平平平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平平平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“更得天公晴十日”的相關詩句
“更得天公晴十日”的關聯詩句
網友評論
* “更得天公晴十日”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“更得天公晴十日”出自魏了翁的 《李參政約至井監偶得三絕》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。