“秋光不與詩腸算”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“秋光不與詩腸算”出自宋代鄭清之的《口占》,
詩句共7個字,詩句拼音為:qiū guāng bù yǔ shī cháng suàn,詩句平仄:平平仄仄平平仄。
“秋光不與詩腸算”全詩
《口占》
誰道寒官俸給稀,赍裝滿路得追隨。
秋光不與詩腸算,無限江山信筆支。
秋光不與詩腸算,無限江山信筆支。
分類:
《口占》鄭清之 翻譯、賞析和詩意
《口占》是宋代詩人鄭清之所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
口占
誰說寒門官俸稀,背負行裝滿路隨。秋光不顧詩人苦,筆墨揮灑寫江山。
詩意:
這首詩詞表達了作者鄭清之對官員的境遇和自己的身世的思考,同時也傳達了他對詩歌創作的熱忱和對江山的熱愛之情。
賞析:
詩詞開篇以反問的方式表達了對寒門官員待遇的質疑,寒門指的是出身貧寒的家庭,官俸稀指的是官員的薪水稀少,無法滿足生活需要。行裝滿路隨則意味著他身負重擔,奔波于各地。
接著,詩人轉而表達了自己對秋光的感嘆。秋光往往被詩人們用來描繪美好的景色,但在這里,秋光卻不顧詩人的苦難。這里可以理解為詩人在奔波勞累之中,沒有時間和機會去欣賞自然美景,詩腸算是指詩人的情懷和創作激情。
最后兩句“無限江山信筆支”,表達了詩人對江山的信任和對自己才華的自信。無限江山指的是廣闊的國土和豐富的資源,信筆支則表示詩人可以輕松地用筆來創作表達,毫不費力。
整首詩詞通過簡潔的語言,表達了詩人對社會現實的思考和對詩歌創作的熱情,同時展現了對江山的豪情壯志。這種才情和豪情的結合,體現了宋代詩人的風范,也使得這首詩詞具有了深遠的藝術價值。
“秋光不與詩腸算”全詩拼音讀音對照參考
kǒu zhàn
口占
shuí dào hán guān fèng gěi xī, jī zhuāng mǎn lù dé zhuī suí.
誰道寒官俸給稀,赍裝滿路得追隨。
qiū guāng bù yǔ shī cháng suàn, wú xiàn jiāng shān xìn bǐ zhī.
秋光不與詩腸算,無限江山信筆支。
“秋光不與詩腸算”平仄韻腳
拼音:qiū guāng bù yǔ shī cháng suàn
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十四旱 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十四旱 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“秋光不與詩腸算”的相關詩句
“秋光不與詩腸算”的關聯詩句
網友評論
* “秋光不與詩腸算”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“秋光不與詩腸算”出自鄭清之的 《口占》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。