“夜瞻牛斗共天文”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《訪楊湖州》是宋代汪莘創作的一首詩詞。這首詩詞以豪邁的筆觸，描繪了詩人遠行西江，俯瞰夜空中的星宿，表達了對圣賢和仁者勇士的追求，以及對湖州山川風景的贊美。

詩詞的中文譯文如下：

一道西江隔水云，
夜瞻牛斗共天文。
圣之清必先夫子，
仁者勇須今使君。
天下山川居一半，
湖州風月占三分。
錦囊幸許傳抄去，
預取蘭香手自薰。

這首詩詞的意境主要圍繞著西江、天文、圣賢、仁者、湖州等元素展開。

詩詞的詩意表達了作者對于自然景觀的感慨和對人生境界的思考。首句"一道西江隔水云"描繪了西江的景色，天空中云霧繚繞，給人一種恢弘壯麗的感覺。接著，作者提到"夜瞻牛斗共天文"，暗指夜空中的星宿，以天文現象來映襯自然景色。

接下來的兩句"圣之清必先夫子，仁者勇須今使君"表達了作者對圣賢和仁者勇士的崇敬。作者認為，成為圣賢必須具備清凈的心靈，并將夫子作為典范；而仁者勇士則需要在當今的時代中發揚光大。

下半部分的兩句"天下山川居一半，湖州風月占三分"則表達了作者對湖州山川和風景的喜愛。湖州被賦予了高度的評價，它的山川占據了整個天下的一半，而湖州的風景則占據了三分之一，可見作者對湖州風景的美好贊美之情。

最后兩句"錦囊幸許傳抄去，預取蘭香手自薰"表達了作者對文化傳承和自身修養的期許。作者希望自己能將心中的美好印記通過文字傳遞給后人，預先取得蘭香（美好的氣質），使自身得以提升。

總的來說，《訪楊湖州》通過景物描寫、抒發情感和思考人生的方式，展現了作者對自然景觀、圣賢和仁者的崇敬，以及對湖州山川風景和文化傳承的贊美和期盼。

fǎng yáng hú zhōu
訪楊湖州

yī dào xī jiāng gé shuǐ yún, yè zhān niú dòu gòng tiān wén.
一道西江隔水云，夜瞻牛斗共天文。
shèng zhī qīng bì xiān fū zǐ, rén zhě yǒng xū jīn shǐ jūn.
圣之清必先夫子，仁者勇須今使君。
tiān xià shān chuān jū yī bàn, hú zhōu fēng yuè zhàn sān fēn.
天下山川居一半，湖州風月占三分。
jǐn náng xìng xǔ chuán chāo qù, yù qǔ lán xiāng shǒu zì xūn.
錦囊幸許傳抄去，預取蘭香手自薰。