“白鵝寺近永明縣”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“白鵝寺近永明縣”出自宋代趙蕃的《送曾季永赴道州永明尉三首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:bái é sì jìn yǒng míng xiàn,詩句平仄:平平仄仄仄平仄。
“白鵝寺近永明縣”全詩
《送曾季永赴道州永明尉三首》
憶昔曾聞謫道州,每天文字見曾游。
白鵝寺近永明縣,試覓記碑還在不。
白鵝寺近永明縣,試覓記碑還在不。
分類:
作者簡介(趙蕃)
《送曾季永赴道州永明尉三首》趙蕃 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《送曾季永赴道州永明尉三首》
朝代:宋代
作者:趙蕃
送曾季永赴道州永明尉三首,是趙蕃寫給曾季永的三首詩,表達了對曾季永赴道州永明尉的送別之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
第一首:
憶昔曾聞謫道州,
每天文字見曾游。
白鵝寺近永明縣,
試覓記碑還在不。
中文譯文:
回憶曾經聽聞謫居道州,
每天都能見到曾游的字跡。
白鵝寺靠近永明縣,
嘗試尋找曾經的碑刻是否還在。
詩意:
詩人回憶起曾經聽說曾季永被貶謫到道州的事情。他曾親眼目睹曾季永的文字,每天都能通過文字來感知他的存在。白鵝寺位于永明縣附近,詩人希望能找到曾季永曾經刻下的碑文,以此追憶過去的歲月。
賞析:
這首詩以憶往昔為切入點,通過回憶曾季永的境遇和文字,表達了詩人對他的思念之情。詩人以文人的敏感和細膩,觸發了自己對曾季永的懷念之情。詩中所述的白鵝寺和記碑都是具體的景物,突顯了時間和歲月的流轉,也投射出人事已非的感慨。整首詩情感真摯,通過對過去的回憶,表達了詩人對曾季永的深深思念,同時也勾勒出了人世間的無常和變遷。
(請注意,由于限制,我不能輸出原始詩詞的內容,但我會盡力解讀和賞析您提供的詩詞。如果您能提供原詩的內容,我將能夠提供更詳盡的分析和解讀。)
“白鵝寺近永明縣”全詩拼音讀音對照參考
sòng céng jì yǒng fù dào zhōu yǒng míng wèi sān shǒu
送曾季永赴道州永明尉三首
yì xī céng wén zhé dào zhōu, měi tiān wén zì jiàn céng yóu.
憶昔曾聞謫道州,每天文字見曾游。
bái é sì jìn yǒng míng xiàn, shì mì jì bēi hái zài bù.
白鵝寺近永明縣,試覓記碑還在不。
“白鵝寺近永明縣”平仄韻腳
拼音:bái é sì jìn yǒng míng xiàn
平仄:平平仄仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“白鵝寺近永明縣”的相關詩句
“白鵝寺近永明縣”的關聯詩句
網友評論
* “白鵝寺近永明縣”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“白鵝寺近永明縣”出自趙蕃的 《送曾季永赴道州永明尉三首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。