“凜凜風前留不住”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題林憲景思雪巢》這首詩是宋代趙蕃所作，以下為詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雪堂竟向雪中成，
四壁紛紛灑雪霙。
春秋記事有成法，
匪同風月徒虛名。

雪巢之雪竟何許，
豈角主人清且苦。
長鑱長鑱吾與汝，
詩瘦誰令如杜甫。

我嘗快讀誠齋賦，
凜凜風前留不住。
幾思從君借一窗，
細讀妙句令心降。

詩意：
這首詩描述了趙蕃寄給林憲景的一首題詩。詩人首先描繪了雪堂中的雪花飄灑，將整個房間裝點成了雪的世界。然后他提到了自己的詩作，認為自己的詩雖然不能與傳世名篇相媲美，但卻不同于那些只追求虛名的風雅之作。

接下來，詩人問道雪堂中的雪是何其純潔，同時暗指居住在這里的主人也是一個清高而憂愁的人。他與主人共飲長鑱（一種酒器）時，自嘲自己的詩才瘦弱，無法與杜甫相比。

最后，詩人回憶起曾經讀過林憲景的詩作，表達了對他才華橫溢的贊賞，并希望能夠從他那里借來一扇窗戶，細細品讀他的妙句，以令自己的心境得到陶冶。

賞析：
這首詩以敘述的方式抒發了詩人對林憲景詩才的贊賞和自己詩作的自嘲。詩中通過雪堂和雪花的描繪，營造出一種清凈、寒冷的氛圍，與詩人內心的憂愁和追求高雅的情感相呼應。詩人對自己的詩作保持了一種客觀而淡泊的態度，認為與那些追求虛名的風雅之作相比，自己的詩雖然不起眼，卻更加真實和有深度。

在詩的結尾，詩人表達了對林憲景詩才的敬佩和羨慕之情，并希望能夠得到他的指點和啟發，以提高自己的詩才。整首詩以簡潔明快的語言表達了詩人的情感和思考，充滿了對詩歌創作的自省和追求，展示了宋代詩人對于詩歌藝術的獨特見解。

jì tí lín xiàn jǐng sī xuě cháo
寄題林憲景思雪巢

xuě táng jìng xiàng xuě zhōng chéng, sì bì fēn fēn sǎ xuě yīng.
雪堂竟向雪中成，四壁紛紛灑雪霙。
chūn qiū jì shì yǒu chéng fǎ, fěi tóng fēng yuè tú xū míng.
春秋記事有成法，匪同風月徒虛名。
xuě cháo zhī xuě jìng hé xǔ, qǐ jiǎo zhǔ rén qīng qiě kǔ.
雪巢之雪竟何許，豈角主人清且苦。
zhǎng chán zhǎng chán wú yǔ rǔ, shī shòu shuí lìng rú dù fǔ.
長鑱長鑱吾與汝，詩瘦誰令如杜甫。
wǒ cháng kuài dú chéng zhāi fù, lǐn lǐn fēng qián liú bú zhù.
我嘗快讀誠齋賦，凜凜風前留不住。
jǐ sī cóng jūn jiè yī chuāng, xì dú miào jù lìng xīn jiàng.
幾思從君借一窗，細讀妙句令心降。