“大雨若盆傾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《微雨三首》是宋代詩人趙蕃創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

微雨三首

大雨像盆一樣傾瀉而下，
小雨像絲線一樣紛亂。
大雨何時停歇呢？
細雨又將持續多久？

詩意：
這首詩以雨水為主題，描繪了大雨和小雨的景象。通過對比大雨和小雨的特征，表達出雨水的不同形態和持續時間的不確定性。詩人通過雨水的描繪，抒發了對自然界變幻無常的景象的感慨。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了雨水的不同形態和特征。大雨如盆傾瀉，形象生動地展現了雨勢的磅礴和豪邁；小雨如絲亂，形容了雨絲紛亂飄落的景象。通過這樣的描繪，詩人以簡練的語言傳達出雨水變幻無常的特點，給人一種視覺和聽覺上的享受。

詩人在描繪雨水的同時，并未直接表達自己的情感，而是通過對自然景象的描繪，使讀者感受到大自然的魅力和變幻之美。這種以自然景物為媒介，表達情感和思想的手法，在宋代詩詞中較為常見。詩人通過雨水的變化，折射出人生的無常和短暫，引發讀者對生命和世界的思考。

總的來說，這首詩以簡短的語言描繪了雨水的變幻景象，通過自然景物的描繪，展示了詩人對大自然的敏感和對生命的思考。讀者在閱讀這首詩時，可以感受到大自然的美妙和變幻無常的韻律，同時也會引發對生命和世界的思考。

wēi yǔ sān shǒu
微雨三首

dà yǔ ruò pén qīng, xiǎo yǔ rú sī luàn.
大雨若盆傾，小雨如絲亂。
pén fù jǐ shí shōu, sī zhǎng hé rì duàn.
盆覆幾時收，絲長何日斷。