“一卷肇乾坤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玩易齋》是宋代詩人廖行之的作品。這首詩詞描繪了一位文人雅士的閑適生活和對藝術的追求。

詩詞的中文譯文如下：
三椽函宇宙，一卷肇乾坤。
深味畫前意，寧於紙上論。

詩意和賞析：
這首詩的開頭是"三椽函宇宙，一卷肇乾坤"，意味著詩人在深思熟慮之后，以簡約的筆觸勾勒出了廣闊的宇宙。這里的"三椽"可以理解為三扇窗戶，宇宙在窗戶的框架中呈現，象征著詩人以宇宙作為創作的源泉和背景。

接下來的"一卷肇乾坤"表達了詩人的抱負和追求。"肇乾坤"指的是創造天地，開創宇宙的事業。詩人希望通過自己的創作，展示出宇宙的無限神奇和壯美。這種抱負和追求在宋代以及歷代文人中是常見的主題，表達了他們對于個人才華的追求和對藝術的無限熱愛。

在下兩句"深味畫前意，寧於紙上論"中，詩人表達了自己對藝術的態度。"深味畫前意"意味著詩人深入品味繪畫作品背后的意境和意義，他認為這種意境無法通過紙上的文字來論述。詩人寧愿將自己的感悟和體驗融入到自己的創作中，而不是用平凡的紙上言語去詮釋。

整首詩詞通過簡練而意味深長的語言，將詩人對宇宙、藝術和創作的追求表達得淋漓盡致。它展示了詩人對于高尚境界的追求，以及對藝術的獨特理解和感悟。這首詩詞體現了宋代文人的審美情趣和對于藝術創作的認知，同時也對讀者提出了對于藝術的思考和感悟的要求。

wán yì zhāi
玩易齋

sān chuán hán yǔ zhòu, yī juàn zhào qián kūn.
三椽函宇宙，一卷肇乾坤。
shēn wèi huà qián yì, níng yú zhǐ shàng lùn.
深味畫前意，寧於紙上論。