“碧梧之子秀參空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送許兄還侍兼簡廣南監場二首》是宋代廖行之創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：

君家曾經在汝南有祖先，深淵中有著不盡之珍寶。黃卷是你的父親廉正地取得官職，你則是碧梧樹下長大的才子。你的儒冠卻誤了你的人生道路，擔任鹽籌官卻成功地為國家積累了財富。不要依賴于沃饒的土地和近盬的云霧，你要放眼于南方九萬里的廣闊天地。

詩意：

這首詩詞是作者送別好友許兄的作品，通過描述許兄的家族和個人經歷，表達了對他前程的祝福和對他在職位上的期望。詩中提到了君家的歷史和榮耀，以及許兄的才華和成就。作者希望許兄能夠在未來的職位中發揮自己的才能，不要沉迷于物質的追求，而是要放眼于更廣闊的天地，為國家的發展做出更大的貢獻。

賞析：

這首詩詞通過對許兄家族和個人經歷的描繪，展現了宋代社會中的家族榮耀和個人成就的價值觀。詩中運用了象征和隱喻的手法，如汝南龍、驪珠、黃卷、碧梧等詞語，把許兄的家族和個人形象與珍貴的寶物、傳世的文獻以及高貴的樹木相聯系，突出了他們的地位和才華。同時，通過對儒冠和鹽籌官的對比，表達了作者對許兄追求真正的成就和對國家貢獻的期望。

整首詩以送別的形式展開，表達了作者對許兄的情感和祝福。詩中的描述細膩而富有意境，通過對君家、廉、梧等詞語的運用，給人以美好的聯想和想象空間。詩詞的節奏優美流暢，語言簡練而富有力度，展示了作者的才華和修養。

這首詩詞不僅展現了作者對友人的深情厚意，也反映了當時社會對家族榮耀和個人成就的重視。同時，詩中也蘊含了對個人追求真理和為國家做貢獻的思考，具有一定的社會意義和啟示作用。

sòng xǔ xiōng hái shì jiān jiǎn guǎng nán jiān chǎng èr shǒu
送許兄還侍兼簡廣南監場二首

jūn jiā chóu xī rǔ nán lóng, yuān yǒu lí zhū zì bù qióng.
君家疇昔汝南龍，淵有驪珠自不窮。
huáng juǎn nǎi wēng lián qǔ wèi, bì wú zhī zǐ xiù cān kōng.
黃卷乃翁廉取位，碧梧之子秀參空。
rú guān dǐ wù zī shēn shù, yán cè liáo chéng fù guó gōng.
儒冠底誤資身術，鹽筴聊成富國功。
mò yǐ wò ráo yún jìn gǔ, tú nán jiǔ wàn kàn tuán fēng.
莫倚沃饒云近盬，圖南九萬看摶風。