“四十余年尚轉蓬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《病中寄武公望二首》是宋代廖行之的作品。這首詩描繪了詩人在病中對于人生選擇和人生道路的思考。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

四十余年尚轉蓬，
渠論南北與西東。
但知愛子三遷教，
不辦謀生一畝宮。

北海可憐真意廣，
步兵良苦漫途窮。
人生擇術須循分，
鵬鷃逍遙自不同。

這首詩以病中寄托的方式表達了詩人對于人生道路和選擇的思考。詩人在病榻上回顧了自己四十余年的人生經歷，感嘆自己一直在流浪，沒有找到一個穩定的歸宿。"轉蓬"形象地表達了他頻繁遷徙的生活狀態。他在這種不停地南北東西奔波中，認識到自己對于愛子的教育付出雖多，卻并未能為他創造一個富裕的環境和美好的生活。

詩中提到了北海，北海在古代是一個比較邊遠的地方，這里代表了艱苦的環境和困境。詩人描述了步兵們艱苦的征途，揭示了人們在艱難環境中的辛勤付出和無盡的困惑。

最后兩句表達了詩人對于人生選擇的思考。他認為在選擇人生道路時，應該根據不同的情況和條件，選擇適合自己的方式和方法。"鵬鷃逍遙自不同"形象地表達了個人的選擇應該因人而異，每個人都應該根據自己的情況和志向去選擇適合自己的道路。

整首詩以簡潔而富有哲理的語言，抒發了詩人在病中對于人生選擇和道路的思考。通過描繪自己的經歷和觀察他人的處境，詩人呈現了對于人生的深入思考和對于選擇的智慧洞察。這首詩提醒人們在面對選擇時，不要盲目追隨他人，而是要根據自身情況和志向，選擇適合自己的道路。

bìng zhōng jì wǔ gōng wàng èr shǒu
病中寄武公望二首

sì shí yú nián shàng zhuǎn péng, qú lùn nán běi yǔ xī dōng.
四十余年尚轉蓬，渠論南北與西東。
dàn zhī ài zǐ sān qiān jiào, bù bàn móu shēng yī mǔ gōng.
但知愛子三遷教，不辦謀生一畝宮。
běi hǎi kě lián zhēn yì guǎng, bù bīng liáng kǔ màn tú qióng.
北海可憐真意廣，步兵良苦漫途窮。
rén shēng zé shù xū xún fèn, péng yàn xiāo yáo zì bù tóng.
人生擇術須循分，鵬鷃逍遙自不同。