“一節三湘兩載留”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送湖南張倉解官還建昌九首》是宋代廖行之的一首詩詞。這首詩描繪了詩人送別湖南張倉解官歸鄉的場景，表達了對他的贊賞和祝福。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一節三湘兩載留，
高懷寧羨子公謀。
由來奇士為時用，
未信林泉得久游。

詩意：
這首詩以送別湖南張倉解官歸鄉為主題，表達了詩人對他的敬佩和祝福之情。詩人對張倉的才華和志向表示贊賞，并表達了對他未來事業成功的期望。

賞析：
首句“一節三湘兩載留”，以簡潔明快的語言揭示了張倉的離別之情。湖南是張倉的離別地，而“一節三湘兩”意味著他在湖南停留了三年。這句話流露出詩人與張倉的深厚情感，并突出了張倉的重要地位。

接著的兩句“高懷寧羨子公謀”，表達了詩人對張倉高尚的品德和遠大的志向的稱贊。詩人認為張倉具備了令人羨慕的品德和聰明才智，可以為國家和社會作出重要貢獻。

最后兩句“由來奇士為時用，未信林泉得久游”，表達了詩人對奇才得到應有重用的信心和期望。詩人相信張倉這樣的杰出人才必將得到時代的肯定和重視，他的才華和志向將得到充分的發揮和實現。

整首詩情感熱烈，表達了詩人對張倉的敬佩和祝福之情。通過對張倉的贊賞，詩人也抒發了對時代需要英才的呼喚和對人才得到應有機會的期望。這首詩以簡潔明快的語言描繪了一幅送別場景，同時展現了詩人對張倉的美好祝愿和對他未來發展的信心。

sòng hú nán zhāng cāng jiě guān hái jiàn chāng jiǔ shǒu
送湖南張倉解官還建昌九首

yī jié sān xiāng liǎng zài liú, gāo huái níng xiàn zi gōng móu.
一節三湘兩載留，高懷寧羨子公謀。
yóu lái qí shì wéi shí yòng, wèi xìn lín quán dé jiǔ yóu.
由來奇士為時用，未信林泉得久游。