“酒泛金樽瀲滟紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《壽戴君》是宋代樓鑰創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
人日過，四日中，
蓬壺此際誕仙翁。
香飄寶篆纖余碧，
酒泛金樽瀲滟紅。
安道家聲知有許，
于公陰德自無窮。
祝君壽算將何似，
千仞螺山聳碧空。

詩意：
這是一首以祝賀壽誕為主題的詩詞。詩人樓鑰描繪了一個仙境般的場景，描述了在人日和四日之間，蓬壺（指仙山）降臨人間，誕生了一位仙翁。整首詩抒發了對這位仙翁的祝福和贊美，表達了對他長壽的祝愿，并展示了仙山的壯麗景色。

賞析：
這首詩詞以樸實的語言表達了祝福和贊美之情。首句"人日過，四日中"以簡短而平實的字句，交代了時光的流轉。接著，詩人描繪了蓬壺仙翁的降臨，用"香飄寶篆纖余碧，酒泛金樽瀲滟紅"來形容仙山的美景，以寶篆、金樽等形象的修辭手法，給人以奇妙而瑰麗的想象。

詩的后半部分，詩人將祝福的焦點轉向了君主，表達了對其壽命長久的祝愿。"安道家聲知有許，于公陰德自無窮"這兩句傳達了詩人對君主的欽佩和敬仰，認為君主具有安民立政、德高望重的品質。

最后兩句"祝君壽算將何似，千仞螺山聳碧空"通過對壽命的比喻，展示了仙山的壯麗景色，讓人聯想到君主的威嚴和偉大。整首詩以簡潔明了的語言，描繪了壯麗的仙山景色，融入對君主的贊美和祝福，給讀者帶來一種清新悠遠、超脫塵世的感覺。

這首詩詞通過對自然景觀的描繪，表達了對長壽和君主的美好祝愿，同時展示了宋代詩人對仙境和超凡境界的向往。

shòu dài jūn
壽戴君

rén rì guò, sì rì zhōng,
人日過，四日中，
péng hú cǐ jì dàn xiān wēng.
蓬壺此際誕仙翁。
xiāng piāo bǎo zhuàn xiān yú bì,
香飄寶篆纖余碧，
jiǔ fàn jīn zūn liàn yàn hóng.
酒泛金樽瀲滟紅。
ān dào jiā shēng zhī yǒu xǔ,
安道家聲知有許，
yú gōng yīn dé zì wú qióng.
于公陰德自無窮。
zhù jūn shòu suàn jiāng hé sì,
祝君壽算將何似，
qiān rèn luó shān sǒng bì kōng.
千仞螺山聳碧空。