“鳩桑空復情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《孺人林氏挽詞》是宋代樓鑰所作的一首詩詞。這首詩描繪了一個孺人林氏的挽詞，表達了對已故親人的思念和哀悼之情。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
家世甘泉舊，幽閨有令名。
賢明教陶侃，勤苦佐淵明。
蘋澗今保處，鳩桑空復情。
誰知悼亡意，揮涕望佳城。

詩意：
這首詩以孺人林氏為主題，表達了對她的家世和美名的贊頌，以及對她已故親人的思念之情。詩中提到了賢明的陶侃和勤苦的淵明，暗示了孺人林氏的家庭背景和她的品德。詩的最后，詩人以揮涕的姿態，表達了對亡者的悼念和對美好未來的期盼。

賞析：
這首詩詞通過細膩的描寫和情感表達，展示了作者對孺人林氏的贊美和對亡者的哀思。首先，詩人稱贊了孺人林氏的家世甘泉舊和幽閨有令名，表現出她出身高貴、才華出眾的形象。接著，詩人提到了賢明的陶侃和勤苦的淵明，這些人物的出現增添了詩詞的敘事性和歷史感，也進一步凸顯了孺人林氏的品德和家族的榮譽。

在詩的結尾，詩人以揮涕望佳城的姿態，表達了自己對亡者的悼念和對美好未來的期待。這種哀思和期盼的交織，使整首詩詞充滿了情感的張力和內涵的豐富。

總體而言，這首《孺人林氏挽詞》通過描寫孺人林氏的家世和美名，以及對亡者的思念和渴望，展示了作者對逝去親人的深情與對未來的希冀。這是一首既抒發個人情感又寄托家族榮耀的詩詞，通過細膩的描寫和情感表達，給人留下深刻的印象。

rú rén lín shì wǎn cí
孺人林氏挽詞

jiā shì gān quán jiù, yōu guī yǒu lìng míng.
家世甘泉舊，幽閨有令名。
xián míng jiào táo kǎn, qín kǔ zuǒ yuān míng.
賢明教陶侃，勤苦佐淵明。
píng jiàn jīn bǎo chù, jiū sāng kōng fù qíng.
蘋澗今保處，鳩桑空復情。
shéi zhī dào wáng yì, huī tì wàng jiā chéng.
誰知悼亡意，揮涕望佳城。