“張圖痛飲信一快”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《錢文季少卿以蜀中織成山谷廬山高為壽次韻》是宋代樓鑰創作的一首詩詞。這首詩描述了錢文季少卿在年老之際，懷念過去豪情壯志的同時，渴望回到故鄉的心情。

這首詩詞的中文譯文如下：

七十衰翁年愈高，
意氣銷盡湖海豪。
平生萬事不翅足，
但欲乞身歸故巢。

幾番掛冠不容去，
歸夢屢涉滄浪濤。
縱使不去豈能久，
命如槁葉風將飄。

一陽來復值初度，
方念吹棘心夭夭。
何期老友加記錄，
乃為衰朽親揮毫。

廬山高哉山谷字，
蜀女織就新冰綃。
安得東歸抱四絕，
雙鳧飛舄追王喬。

張圖痛飲信一快，
更須傳寶留兒曹。
慶朝非遠卻圖報，
別當作頌齊崧高。

這首詩詞表達了年邁的錢文季少卿對過去豪情壯志的懷念，他感嘆自己年紀漸長，曾經的豪情已經消失殆盡，再也不能像年輕時那樣無所顧忌地追求自己的理想。他坦然地面對自己平凡的一生，雖然渴望回到故鄉，但卻受到外界的限制，無法實現自己的愿望。

詩中表現出作者對時光流轉的感慨，他比喻自己的命運如同枯葉隨風飄舞，不可抗拒地受到時間的擺布。然而，盡管如此，他仍然懷揣著對故鄉的眷戀和對美好生活的向往。

詩中還提到了廬山和蜀中女子織成的冰綃，這象征著美好的事物和回憶，使得詩詞更加富有詩意。詩人希望能夠回到故鄉，與故鄉的美景和美好的回憶相伴。

最后兩句表達了作者對友情和傳承的思考。作者希望能夠留下自己的詩篇，與老友們共同記錄歲月的變遷，展現衰朽歲月中的真摯情感。他希望不僅僅是自己的詩詞能夠流傳，也希望能夠傳承寶貴的思想和智慧，留給后人。

整首詩詞以自然山水景物為背景，融入了對故鄉的思念、對友情的珍視以及對自己一生的反思，表達了作者在晚年的深情與豁達，展現了對人生和歲月流轉的獨到洞察和思考。

qián wén jì shǎo qīng yǐ shǔ zhōng zhī chéng shān gǔ lú shān gāo wèi shòu cì yùn
錢文季少卿以蜀中織成山谷廬山高為壽次韻

qī shí shuāi wēng nián yù gāo, yì qì xiāo jǐn hú hǎi háo.
七十衰翁年愈高，意氣銷盡湖海豪。
píng shēng wàn shì bù chì zú, dàn yù qǐ shēn guī gù cháo.
平生萬事不翅足，但欲乞身歸故巢。
jǐ fān guà guān bù róng qù, guī mèng lǚ shè cāng láng tāo.
幾番掛冠不容去，歸夢屢涉滄浪濤。
zòng shǐ bù qù qǐ néng jiǔ, mìng rú gǎo yè fēng jiāng piāo.
縱使不去豈能久，命如槁葉風將飄。
yī yáng lái fù zhí chū dù, fāng niàn chuī jí xīn yāo yāo.
一陽來復值初度，方念吹棘心夭夭。
hé qī lǎo yǒu jiā jì lù, nǎi wèi shuāi xiǔ qīn huī háo.
何期老友加記錄，乃為衰朽親揮毫。
lú shān gāo zāi shān gǔ zì, shǔ nǚ zhī jiù xīn bīng xiāo.
廬山高哉山谷字，蜀女織就新冰綃。
ān dé dōng guī bào sì jué, shuāng fú fēi xì zhuī wáng qiáo.
安得東歸抱四絕，雙鳧飛舄追王喬。
zhāng tú tòng yǐn xìn yī kuài, gèng xū chuán bǎo liú ér cáo.
張圖痛飲信一快，更須傳寶留兒曹。
qìng cháo fēi yuǎn què tú bào, bié dàng zuò sòng qí sōng gāo.
慶朝非遠卻圖報，別當作頌齊崧高。